Thanks for that,
Read about the manual compilation but i have those questions which hopefully will get answered before i do anything:
1. i assume i need to checkout the source code first, is that correct? if it is then i use the link below to checkout the source code that i will use for the translation?
2. it will be downloaded in XML i will be translating it directly trough the xml files as far as i know. When i reach a point when some things were translated how do i commit my changes to the correct svn? unless i will checkout the entire documentation folder and just copy paste the source code to the he/ directory and translate those files and then commit, which i think is the right way to do that. Unless there is another way of doing it.
3. even when editing the xml directly before checkout i will need to compile them?
Thanks for the information.
--
Vincent Gabriel.
Lead Developer, Senior Support.
Zend Certified Engineer.