Re: Can't see a place where to checkout or download the latest documentation source code

1. Is there any alternative? ;)  sure not...

2. To commit changes to the correct URL you need to ask for commiting
permissions from your translation team lead. Contacting your language
localization team leader would be a good thought anyway, you will receive
the detailed instructions from him according the translation.
You can contact Darby Felton (darby@...) and ask for the detailed
instructions according this.

3. You need to compile XML files to check if your translation doesn't brakes
anything, for ex. broken XML document structure.
Instructions can be found here:
http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Translator+-+Getting+Started

-----Original Message-----
From: vadim gavrilov [mailto:vadimg88@...]

Sent: Thursday, February 19, 2009 9:49 AM
To: Joseph Chereshnovsky; fw-docs@...
Subject: Re: Can't see a place where to checkout or download the latest
documentation source code

Thanks for that,

Read about the manual compilation but i have those questions which hopefully
will get answered before i do anything:

1. i assume i need to checkout the source code first, is that correct? if it
is then i use the link below to checkout the source code that i will use for
the translation?
2. it will be downloaded in XML i will be translating it directly trough the
xml files as far as i know. When i reach a point when some things were
translated how do i commit my changes to the correct svn? unless i will
checkout the entire documentation folder and just copy paste the source code
to the he/ directory and translate those files and then commit, which i
think is the right way to do that. Unless there is another way of doing it.
3. even when editing the xml directly before checkout i will need to compile
them?

Thanks for the information.

On Thu, Feb 19, 2009 at 9:38 AM, Joseph Chereshnovsky <
joseph.chereshnovsky@...> wrote:

> You can find the spurce XML files here:
>
>
http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk/documentation/manual/
> en
>
>
> -----Original Message-----
> From: vadim gavrilov [mailto:vadimg88@...]
> Sent: Thursday, February 19, 2009 8:47 AM
> To: fw-docs@...
> Subject: Can't see a place where to checkout or download the latest
> documentation source code
>
> Could anyone please shade me some light?
>
> Thanks.
>
> --
> Vincent Gabriel.
> Lead Developer, Senior Support.
> Zend Certified Engineer.
>
>


--
Vincent Gabriel.
Lead Developer, Senior Support.
Zend Certified Engineer.