« Return to Thread: Danish da_DK squirrelmail.po for v 1.4.15
Re: Danish da_DK squirrelmail.po for v 1.4.15
by Paul Lesniewski
::
Rate this Message:
On Sun, Apr 26, 2009 at 11:09 PM, Fredrik Jervfors
<jervfors@...> wrote:
>> Regards
>
> Thank you for contribution, Ole, and sorry for my late reply.
>
> I see that your translation of SquirrelMail is in UTF-8 as opposed to the
> current ISO-8859-1. Since there can only be one encoding for a language in
> SquirrelMail, I recommend switching Danish to UTF-8 rather than switching
> your translation to ISO-8859-1. This would solve some problems when
> reading and writing mail in more than one language. If there aren't any
> objections from the other Danish translators within a fortnight, I'll
> convert Danish to UTF-8 and commit it. Same goes for your updated
> translation: if there are no objections from the previous translator of
> "squirrelmail.po", I'll commit your version in a fortnight.
Reply to you (Fredrik) only - you should be careful to inspect the
translation - I remember when I looked at it, it seems oddly formatted
and maybe iffy, although I can't claim to know what I was doing...
------------------------------------------------------------------------------
Register Now & Save for Velocity, the Web Performance & Operations
Conference from O'Reilly Media. Velocity features a full day of
expert-led, hands-on workshops and two days of sessions from industry
leaders in dedicated Performance & Operations tracks. Use code vel09scf
and Save an extra 15% before 5/3. http://p.sf.net/sfu/velocityconf
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
<jervfors@...> wrote:
>> Regards
>
> Thank you for contribution, Ole, and sorry for my late reply.
>
> I see that your translation of SquirrelMail is in UTF-8 as opposed to the
> current ISO-8859-1. Since there can only be one encoding for a language in
> SquirrelMail, I recommend switching Danish to UTF-8 rather than switching
> your translation to ISO-8859-1. This would solve some problems when
> reading and writing mail in more than one language. If there aren't any
> objections from the other Danish translators within a fortnight, I'll
> convert Danish to UTF-8 and commit it. Same goes for your updated
> translation: if there are no objections from the previous translator of
> "squirrelmail.po", I'll commit your version in a fortnight.
Reply to you (Fredrik) only - you should be careful to inspect the
translation - I remember when I looked at it, it seems oddly formatted
and maybe iffy, although I can't claim to know what I was doing...
------------------------------------------------------------------------------
Register Now & Save for Velocity, the Web Performance & Operations
Conference from O'Reilly Media. Velocity features a full day of
expert-led, hands-on workshops and two days of sessions from industry
leaders in dedicated Performance & Operations tracks. Use code vel09scf
and Save an extra 15% before 5/3. http://p.sf.net/sfu/velocityconf
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
« Return to Thread: Danish da_DK squirrelmail.po for v 1.4.15
| Free embeddable forum powered by Nabble | Forum Help |
