On May 28 10:45, Buchbinder, Barry (NIH/NIAID) [E] wrote:
> Corinna Vinschen sent the following at Saturday, May 28, 2011 3:50 AM
> >I'm not a native English speaker, but it's still frustrating how my
> >words are misunderstood.
> Personally, I think your English is excellent. I don't remember ever
> noticing anything that you've written that showed any evidence of you
> being a non-native English speaker. I not only didn't notice it, but
> I noticed that I hadn't noticed it.) And I say this having been
> married for over twenty years to a non-native speaker whose written
> English is excellent but, for the first decade and a half, showed
> evidence of being written by a non-native speaker.
> I find your writing to be careful and clear. If there is a
> misunderstanding of something you wrote, I always bet on the problem
> being with the reader.
Thanks, that's nice. Hey, hippos, did you hear that?