In general, unless you are really forced to, using the language attribute to automatically insert quotation marks is a bad idea. Best practice is to just have the quotation marks be part of the text, and translated (or not) as appropriate with the rest of the text.