« Return to Thread: Henry II's Musings

Re: Henry II's Musings

by Philsc :: Rate this Message:

| View in Thread

Ooh, interesting! Post conquest Old English.

I'm not very good at translation, and this is a poor piece of writing. I had to read it a couple of times to work out who had done the doing. But here goes:


"That know ye all well, that we desire and are pleased by that which all our councillors, or the greater part of them that be chosen by us and by the nation’s people in our kingdom, have done... be steadfast."

I hope Gruffling gets in on this.

 « Return to Thread: Henry II's Musings