Re: JMS Reply To Issue
Richard,
It sounds like you can just strip the jms replyTo header for the 2nd consumer. Add a MessagePropertiesTransformer on the inbound, search the list archives for reference, it's a pretty typical solution floating around.
HTH,
Andrew