I think 1.6 PRE is very good chance to "put some more Bulgarian" language in eGroupWare. Some time ago I posted partial translation of phpgwapi (for 1.4 branch) just to test. I am not sure do I follow all the rules for translation upload correctly. I would be happy if I can help with my translation. Please check my upload and let me know if something is not correct.
