« Return to Thread: Scambled German umlauts when replying to and forwarding mails

Re: Scambled German umlauts when replying to and forwarding mails

by Tomas Kuliavas :: Rate this Message:

Reply to Author | View in Thread

2009.06.10 13:52 Martin Sebald rašė:

> Hello all,
>
> after I turned on lossy encoding in SquirrelMail configuration the umlaut
> problem was solved for most mails. But I experienced that in some mails it
> does not work. Instead of scambled umlauts like ?? instead of ? I now see
> questionmarks instead of every umlaut in the reply field.
>
> I noticed that in the original mail the header just shows:
>
>> Content-type: text/plain
>
> and not like in other mails where it works something like this:
>
>> Content-Type: text/plain;
>>      charset="iso-8859-1"
>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>> Content-Language: de
>
> Is it possible that the missing of a charset (I don't think that it makes
> a
> difference if the charset is iso-8859 or utf-8) and the other information
> given screws up SquirrelMail?

Are these emails displayed correctly?

Do they have a MIME-Version header?

--
Tomas



------------------------------------------------------------------------------
Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial
Check out the new simplified licensing option that enables unlimited
royalty-free distribution of the report engine for externally facing
server and web deployment.
http://p.sf.net/sfu/businessobjects
-----
squirrelmail-plugins mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
List address: squirrelmail-plugins@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.plugins
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-plugins

 « Return to Thread: Scambled German umlauts when replying to and forwarding mails