>>> Just a question: this work can be merged on trunk / 1.5 branch ??
>>
>> I'm keeping HEAD ("trunk/") and 1.4.18 in sync, but currently not
>> 1.5.1. HEAD contains strings from 1.4.19 and 1.5.2.
>>
>> 1.5.1 is old and not available from
>> <
http://squirrelmail.org/download.php>
>> any more. Maybe I should remove the translations for it and branch 1.5.2
>> instead, but with no upcoming release for 1.5.2 I'm a bit reluctant to
>> branch.
>
> Ok, just wanted to know if the work can be used for HEAD (the stats there
> seems old, 15% of fuzzy in squirrelmail.po ?!?) and the 1.5.x series.
The stats are generated automatically once per day, so they aren't old.
"squirrelmail.po" HEAD contains 399 strings more than 1.4.18. The script
doing the statistics merges the translation it has with the updated
template, so if a translated string is similar to an un-translated string
the un-translated string becomes a fuzzy translated string. A translation
based on HEAD is easily converted to a version specific translation, so I
usually recommend starting with HEAD. HEAD currently contains the strings
of 1.4.19 (right now identical to 1.4.18) and 1.5.2.
Sincerely,
Fredrik
------------------------------------------------------------------------------
Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial
Check out the new simplified licensign option that enables unlimited
royalty-free distribution of the report engine for externally facing
server and web deployment.
http://p.sf.net/sfu/businessobjects-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines:
http://squirrelmail.org/postingguidelinesInformation about translations:
http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslationStatistics for translations:
http://l10n-stats.squirrelmail.org/List address:
squirrelmail-i18n@...
List archives:
http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalizationList info (subscribe/unsubscribe/change options):
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
