« Return to Thread: Update for hungarian translation of local_autorespond_forward plugin
Re: Update for hungarian translation of local_autorespond_forward plugin
by Bugzilla from nice@titanic.nyme.hu
::
Rate this Message:
> 2009/5/5 Németh Tamás <nice@...>:
>> OK, I FOUND THE ANSWER:
>>
>> The vacation program only uses the file .vacation.msg, and send that
>> file
>> AS IS. Other files (.vacation.pref, .vacation.sq and .vacation.subj) are
>> not for different (enhanced) versions of vacation, as I thought before,
>> but for SquirrelMail itself (just like .forward.fwd)!!! This means that
>> the extra warning messages introduced in the previous version of my
>> translation are definitely necessary! I also encourage other languages'
>> translators to include such a warning (for people not to use accentuated
>> characters in autoreply messages). Can we revert to that version?
>
> The bug is in the SM vacation plugin. The .vacation.msg file should
> contain headers first, then empty line, then the mail body. A properly
> formatted .vacation.msg should therefore look e.g. like this:
>
> --------------------------------------------------------------
> From: "Joe User" <joe@...>
> Subject: This is an error autoreply...[Re: $SUBJECT]
> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>
> I'm on vaction without any access to email.
> Will only read it after return on ....
> --------------------------------------------------------------
>> OK, I FOUND THE ANSWER:
>>
>> The vacation program only uses the file .vacation.msg, and send that
>> file
>> AS IS. Other files (.vacation.pref, .vacation.sq and .vacation.subj) are
>> not for different (enhanced) versions of vacation, as I thought before,
>> but for SquirrelMail itself (just like .forward.fwd)!!! This means that
>> the extra warning messages introduced in the previous version of my
>> translation are definitely necessary! I also encourage other languages'
>> translators to include such a warning (for people not to use accentuated
>> characters in autoreply messages). Can we revert to that version?
>
> The bug is in the SM vacation plugin. The .vacation.msg file should
> contain headers first, then empty line, then the mail body. A properly
> formatted .vacation.msg should therefore look e.g. like this:
>
> --------------------------------------------------------------
> From: "Joe User" <joe@...>
> Subject: This is an error autoreply...[Re: $SUBJECT]
> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>
> I'm on vaction without any access to email.
> Will only read it after return on ....
> --------------------------------------------------------------
Yes, you're right, I also think that it's possible for the plugin to
compose a properly formatted message into .vacation.msg (from .vacation.sq
and .vacation.subj).
> Thus if your vacation replies are broken, it means that SM generates
> .vacation.msg without the necessary MIME headers. I.e. it's not
> necessary to change the translations, but instead the plugin should be
> fixed.
I agree with you, the plugin should be enhanced. (However, the command
line interface of vacation creates unformatted messages, too.)
Tamás
------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
« Return to Thread: Update for hungarian translation of local_autorespond_forward plugin
| Free embeddable forum powered by Nabble | Forum Help |
