Op 23 nov 2008, om 01:18 heeft Sven Fuchs het volgende geschreven:

> On 23.11.2008, at 01:11, joost wrote:
>> Ouch, this is what I feared. That's going to hurt.
>
> Yeah, sorry for that :(
>
> There was no way around it.

It's okay, you can't make an omelet without breaking some eggs. And  
the (your) work on I18n is very solid.

>> In which case I would have to unload the viewtranslations from the  
>> db and store them in .yml files?
> Unless you do or find a db backend for that, yes.
>
> There's something on GitHub: http://github.com/yar/i18n_db and http://github.com/yar/i18n_db_admin

These solutions sound like they are better suited for me, with just  
View translations and a need to keep the strings in the db. I will  
check them out and ping the owners. Last activity is from October, so  
they should be fairly active. Thanks for the links!

>> Since I don't need any model translations at this point (and I can  
>> live with simple pluralization) would it be correct to assume I can  
>> just use the built-in I18n module instead?
>
> Most probably, yes. What locales do you need to support? Anything  
> fancy?

Just languages in Latin alphabets: es, en, fr, it, nl. So I think I am  
good.

Thanks!