Re: conf/137870: [locale] en_DK needed

View: New views
9 Messages — Rating Filter:   Alert me  

Re: conf/137870: [locale] en_DK needed

by Gavin Atkinson-4 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Old Synopsis: Locale en_DK needed
New Synopsis: [locale] en_DK needed

Responsible-Changed-From-To: freebsd-bugs->freebsd-i18n
Responsible-Changed-By: gavin
Responsible-Changed-When: Mon Aug 17 11:14:32 UTC 2009
Responsible-Changed-Why:
Over to maintainer(s).  To submitter: if you have already created copies of the
requested files, are you able to share them?

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=137870
_______________________________________________
freebsd-i18n@... mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."

Re: conf/137870: [locale] en_DK needed

by J.R. Oldroyd-2 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

On Mon, 17 Aug 2009 11:28:09 GMT, gavin@... wrote:

>
> Old Synopsis: Locale en_DK needed
> New Synopsis: [locale] en_DK needed
>
> Responsible-Changed-From-To: freebsd-bugs->freebsd-i18n
> Responsible-Changed-By: gavin
> Responsible-Changed-When: Mon Aug 17 11:14:32 UTC 2009
> Responsible-Changed-Why:
> Over to maintainer(s).  To submitter: if you have already created copies of the
> requested files, are you able to share them?
>
> http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=137870
> _______________________________________________
> freebsd-i18n@... mailing list
> http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
> To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."

I think the locale name en_ISOdate or even en_UK.isodate and en_US.isodate
or something along those lines would be more suitable.

First, en_DK might one day be needed to describe how English is actually
used in Denmark.

Second, anyone looking for a locale description with English but ISO
date/time info is unlikely to find it if it is hidden under a local
country name.

        -jr
_______________________________________________
freebsd-i18n@... mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."

Parent Message unknown Re: conf/137870: [locale] en_DK needed

by J.R. Oldroyd-2 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

The following reply was made to PR conf/137870; it has been noted by GNATS.

From: "J.R. Oldroyd" <fbsd@...>
To: bug-followup@...
Cc:  
Subject: Re: conf/137870: [locale] en_DK needed
Date: Tue, 18 Aug 2009 16:16:40 +0200

 On Mon, 17 Aug 2009 11:28:09 GMT, gavin@... wrote:
 >
 > Old Synopsis: Locale en_DK needed
 > New Synopsis: [locale] en_DK needed
 >
 > Responsible-Changed-From-To: freebsd-bugs->freebsd-i18n
 > Responsible-Changed-By: gavin
 > Responsible-Changed-When: Mon Aug 17 11:14:32 UTC 2009
 > Responsible-Changed-Why:
 > Over to maintainer(s).  To submitter: if you have already created copies of the
 > requested files, are you able to share them?
 >
 > http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=137870
 > _______________________________________________
 > freebsd-i18n@... mailing list
 > http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
 > To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."
 
 I think the locale name en_ISOdate or even en_UK.isodate and en_US.isodate
 or something along those lines would be more suitable.
 
 First, en_DK might one day be needed to describe how English is actually
 used in Denmark.
 
 Second, anyone looking for a locale description with English but ISO
 date/time info is unlikely to find it if it is hidden under a local
 country name.
 
  -jr
_______________________________________________
freebsd-i18n@... mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."

Parent Message unknown Re: conf/137870: [locale] en_DK needed

by Edwin Groothuis :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

 
> I think the locale name en_ISOdate or even en_UK.isodate and
> en_US.isodate or something along those lines would be more suitable.

The optional part behind the country is reserved for the font family.
Latn or Cyrl etc.

What you are more looking at is a unused language string (like "xx"
to make it "xx_DK") which has the right definitions in it.

I don't think that the right place for this non-standard thing is
in the base system, a port would be a much cleaner solution.

Edwin

--
Edwin Groothuis Website: http://www.mavetju.org/
edwin@... Weblog:  http://www.mavetju.org/weblog/
_______________________________________________
freebsd-i18n@... mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."

Parent Message unknown Re: conf/137870: [locale] en_DK needed

by Edwin Groothuis :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

The following reply was made to PR conf/137870; it has been noted by GNATS.

From: Edwin Groothuis <edwin@...>
To: freebsd-i18n@..., bug-followup@...
Cc: "J. R. Oldroyd" <fbsd@...>
Subject: Re: conf/137870: [locale] en_DK needed
Date: Wed, 19 Aug 2009 22:23:37 +1000

 
 > I think the locale name en_ISOdate or even en_UK.isodate and
 > en_US.isodate or something along those lines would be more suitable.
 
 The optional part behind the country is reserved for the font family.
 Latn or Cyrl etc.
 
 What you are more looking at is a unused language string (like "xx"
 to make it "xx_DK") which has the right definitions in it.
 
 I don't think that the right place for this non-standard thing is
 in the base system, a port would be a much cleaner solution.
 
 Edwin
 
 --
 Edwin Groothuis Website: http://www.mavetju.org/
 edwin@... Weblog:  http://www.mavetju.org/weblog/
_______________________________________________
freebsd-i18n@... mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."

Re: conf/137870: [locale] en_DK needed

by J.R. Oldroyd-2 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

On Wed, 19 Aug 2009 22:23:37 +1000, Edwin Groothuis <edwin@...> wrote:

>
>  
> > I think the locale name en_ISOdate or even en_UK.isodate and
> > en_US.isodate or something along those lines would be more suitable.
>
> The optional part behind the country is reserved for the font family.
> Latn or Cyrl etc.
>
> What you are more looking at is a unused language string (like "xx"
> to make it "xx_DK") which has the right definitions in it.
>
> I don't think that the right place for this non-standard thing is
> in the base system, a port would be a much cleaner solution.
>
> Edwin
>

You are right about the part after the period being reserved, although
it seems it's a character set rather than a font family.

The format appears to be:
        xx_YY.charset
                xx = ISO639 2-letter language code
                YY = ISO3166 2-letter country code
                charset = UTF-8, ISO8859-1, CP1131, etc

For years now I have used the name en_ISO.UTF-8 myself for exactly the
purpose that the poster is requesting, without anything apparently
breaking.  While the string "ISO" is obviously not a 2-letter ISO3166
country code, it does not appear to break anything.

I agree that this should be done as a port, rather than added to the
base system.

        -jr
_______________________________________________
freebsd-i18n@... mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."

Parent Message unknown Re: conf/137870: [locale] en_DK needed

by J.R. Oldroyd-2 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

The following reply was made to PR conf/137870; it has been noted by GNATS.

From: "J.R. Oldroyd" <fbsd@...>
To: Edwin Groothuis <edwin@...>
Cc: freebsd-i18n@..., bug-followup@...
Subject: Re: conf/137870: [locale] en_DK needed
Date: Wed, 19 Aug 2009 16:30:30 +0200

 On Wed, 19 Aug 2009 22:23:37 +1000, Edwin Groothuis <edwin@...> wrote:
 >
 >  
 > > I think the locale name en_ISOdate or even en_UK.isodate and
 > > en_US.isodate or something along those lines would be more suitable.
 >
 > The optional part behind the country is reserved for the font family.
 > Latn or Cyrl etc.
 >
 > What you are more looking at is a unused language string (like "xx"
 > to make it "xx_DK") which has the right definitions in it.
 >
 > I don't think that the right place for this non-standard thing is
 > in the base system, a port would be a much cleaner solution.
 >
 > Edwin
 >
 
 You are right about the part after the period being reserved, although
 it seems it's a character set rather than a font family.
 
 The format appears to be:
  xx_YY.charset
  xx = ISO639 2-letter language code
  YY = ISO3166 2-letter country code
  charset = UTF-8, ISO8859-1, CP1131, etc
 
 For years now I have used the name en_ISO.UTF-8 myself for exactly the
 purpose that the poster is requesting, without anything apparently
 breaking.  While the string "ISO" is obviously not a 2-letter ISO3166
 country code, it does not appear to break anything.
 
 I agree that this should be done as a port, rather than added to the
 base system.
 
  -jr
_______________________________________________
freebsd-i18n@... mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."

Parent Message unknown Re: conf/137870: [locale] en_DK needed

by Edwin Groothuis :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

> You are right about the part after the period being reserved, although
> it seems it's a character set rather than a font family.
>
> The format appears to be:

RFC4646.

You are right, it's not a font family but a Language Tag.

Edwin

--
Edwin Groothuis Website: http://www.mavetju.org/
edwin@... Weblog:  http://www.mavetju.org/weblog/
_______________________________________________
freebsd-i18n@... mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."

Re: conf/137870: [locale] en_DK needed

by J.R. Oldroyd-2 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

On Thu, 20 Aug 2009 21:20:23 +1000, Edwin Groothuis <edwin@...> wrote:
>
> RFC4646.
>

Thanks for finding RFC4646.

I would also refer to this document:

http://www.openi18n.org/docs/text/LocNameGuide-V10.txt

The format of locale names is defined there.  In short:

        LANGUAGE_TERRITORY.CODESET@MODIFIERS

Based on this, and since we're modifying LC_TIME, I would now
propose the base name for the proposed modification be:

        en@ISOtime

The port should define modifiers for all base system "en_"
territories:
        en_AU@ISOtime
        en_CA@ISOtime
        en_GB@ISOtime
        en_IE@ISOtime
        en_NZ@ISOtime
        en_US@ISOtime

and also the various base system codesets:

        en_AU.ISO8859-1@ISOtime
        en_AU.ISO8859-15@ISOtime
        en_AU.US-ASCII@ISOtime
        en_AU.UTF-8@ISOtime
        etc

-jr

_______________________________________________
freebsd-i18n@... mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
To unsubscribe, send any mail to "freebsd-i18n-unsubscribe@..."