What Program do you use to open the file? I' m also translating the greek files, use Notepad++ with windows and non unicode system setting=greek and have no such problem.
-----Original Message-----
From: egroupware-translation-bounces@... [mailto:egroupware-translation-bounces@...]On Behalf Of Mar Pearly
Sent: Wednesday, September 05, 2007 12:46 PM
To: communication between the eGroupWare translators
Subject: Re: [eGroupWare-translation] encoded tranlation problem
Well,I must have written the problem with the coded text a bit confusing ...Sorry for this..
Well what I wanted to say is that:
When I open my Web Browser (Mozilla) and type localhost/egroupware and then sign in egroupware,, I don't have any problem when I'm writing-translating in the developer tools.There everything is right.The greek text appears normally.
My problem appears when I follow the path C:\ ....\egroupware\calendar\setup\phpgwapi_el.lang in the egroupware folder that has been created during instalation.(The phpgwapi_el.lang is in the egroupware Root file )
When I click on the phpgwapi_el.lang of each application's setup folder (-let's say calendar-) It shows ##and numbers.
This encoded text I want to be able to see in normal greek text instead of encoded.
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
Still grepping through log files to find problems? Stop.
Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ _______________________________________________
eGroupWare-translation mailing list
eGroupWare-translation@... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-translation
