Hi Karel,
Did you received the instructions about how to use that tool to update the T80 with the email? You will no find that DLL in Google because it looks you have not properly installed the drivers.
About the vCard issue, can you paste here your code? to check what thing could be missing.
Cheers!
Jose