I haven't received any reply, but a quick glance at the archive shows that
this list is active.
Does my question make sense?
Or is it just that there is no way to do this with atom?
Should atom be extended / revised to allow something like this to be done?
Or is the problem the aggregators that show both entries with the same id but
different languages? If that's the best way to do it, should we spread the
word (document better) so that aggregators authors start taking it into account?
> Is there a proper way to specify a title and an summary for an entry in
> two different language?
> I have tried to specify two title and summary with different
> xml:lang="xx" in the same entry but it does not validate, and
> aggregators get confused.
> I have tried different combination of html and xthml with <div
> lan="xx">, but again, when I do manage to make those validate, the
> aggregators just print both on the same line.
> Finally I created two entries, both with the same ID, update and link,
> but with a different lang tag <entry xml:lang="xx">, and different title
> and summary. This seems to be the cleanest, but the aggregators see
> those as two separate entries...