Re: Problemas de acentuação

[Fernando Harada]

Bom dia.

Estou mudando meu ambiente do windows para Linux. Mas estou tendo
problema na sincronização do Eclipse com o CVS. Arquivos com nomes
acentuados não são reconhecidos, na verdade são reconhecidos como um
novo arquivo. Por exemplo:
Um arquivo que subi pelo windows chamado "Documento de Visão.doc" é
reconhecido pelo Linux como "Documento de Vis?o.doc"

Alguém já teve este problema? Alguém tem idéia de como solucionar? Já
tentamos trocar do Ubuntu pro Suse, tentamos várias versões do Eclipse,
alterar o encoding tanto do eclipse como do linux.

Até poderia baixar no linux, renomear e subir novamente. O problema é
que pelo menos por enquanto alguns desenvolvedores vão continuar no
windows.

Abraços,
Harada.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: enterprise-list-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: enterprise-list-help@...

[Julio Viegas]

Procura por encoding nas preferencias do Eclipse. Lah vc pode mudar o
charset padrao para ISO8851 ou CP1252(windows).

Att,
JV -- julioviegas.com

2008/2/12 Fernando Harada <fernando.harada@...>:

> Bom dia.
>
> Estou mudando meu ambiente do windows para Linux. Mas estou tendo
> problema na sincronização do Eclipse com o CVS. Arquivos com nomes
> acentuados não são reconhecidos, na verdade são reconhecidos como um
> novo arquivo. Por exemplo:
> Um arquivo que subi pelo windows chamado "Documento de Visão.doc" é
> reconhecido pelo Linux como "Documento de Vis?o.doc"
>
> Alguém já teve este problema? Alguém tem idéia de como solucionar? Já
> tentamos trocar do Ubuntu pro Suse, tentamos várias versões do Eclipse,
> alterar o encoding tanto do eclipse como do linux.
>
> Até poderia baixar no linux, renomear e subir novamente. O problema é
> que pelo menos por enquanto alguns desenvolvedores vão continuar no
> windows.
>
> Abraços,
> Harada.
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: enterprise-list-unsubscribe@...
> For additional commands, e-mail: enterprise-list-help@...
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: enterprise-list-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: enterprise-list-help@...

[Fernando Harada]

Some parts of this message have been removed. Learn more about Nabble's security policy.

Já mudei e não adiantou. Mas obrigado.

Julio Viegas escreveu:

Procura por encoding nas preferencias do Eclipse. Lah vc pode mudar o
charset padrao para ISO8851 ou CP1252(windows).

Att,
JV -- julioviegas.com

2008/2/12 Fernando Harada fernando.harada@...:
  

Bom dia.

Estou mudando meu ambiente do windows para Linux. Mas estou tendo
problema na sincronização do Eclipse com o CVS. Arquivos com nomes
acentuados não são reconhecidos, na verdade são reconhecidos como um
novo arquivo. Por exemplo:
Um arquivo que subi pelo windows chamado "Documento de Visão.doc" é
reconhecido pelo Linux como "Documento de Vis?o.doc"

Alguém já teve este problema? Alguém tem idéia de como solucionar? Já
tentamos trocar do Ubuntu pro Suse, tentamos várias versões do Eclipse,
alterar o encoding tanto do eclipse como do linux.

Até poderia baixar no linux, renomear e subir novamente. O problema é
que pelo menos por enquanto alguns desenvolvedores vão continuar no
windows.

Abraços,
Harada.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: enterprise-list-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: enterprise-list-help@...


    

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: enterprise-list-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: enterprise-list-help@...


  

[Claudio Miranda]

    Escrevi sobre conversão de nomes de arquivos, usando uma
ferramenta que torna isso fácil.

http://www.claudius.com.br/blog/claudio/2007/11/07/Convers%C3%A3o-de-charset-para-UTF-8-modo-gr%C3%A1fico

    Para que os arquivos possam ser entendidos em plataformas
diferentes, é necessário que todos estejam sob o mesmo charset
(codificação de caracteres), de preferência UTF-8.

    As maquinas windows, provavelmente estão em ISO-8859-1, então você
pode configurar o seu ambiente no linux para ISO-8859-1

    Veja nos arquivos:

$ cat /etc/environment
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANG="pt_BR.UTF-8"
LANGUAGE="pt_BR:pt:en"

$ cat /etc/default/locale
LANG="pt_BR.UTF-8"
LANGUAGE="pt_BR:pt:en"

    E altere para pt_BR.ISO-8859-1 e faça um teste.


On 2/12/08, Fernando Harada <fernando.harada@...> wrote:

>
> Estou mudando meu ambiente do windows para Linux. Mas estou tendo
> problema na sincronização do Eclipse com o CVS. Arquivos com nomes
> acentuados não são reconhecidos, na verdade são reconhecidos como um
> novo arquivo. Por exemplo:
> Um arquivo que subi pelo windows chamado "Documento de Visão.doc" é
> reconhecido pelo Linux como "Documento de Vis?o.doc"
>
> Alguém já teve este problema? Alguém tem idéia de como solucionar? Já
> tentamos trocar do Ubuntu pro Suse, tentamos várias versões do Eclipse,
> alterar o encoding tanto do eclipse como do linux.
>
> Até poderia baixar no linux, renomear e subir novamente. O problema é
> que pelo menos por enquanto alguns desenvolvedores vão continuar no
> windows.

--
  Claudio Miranda
  _______________________________________________
  Summa Technologies do Brasil - www.summa-tech.com
  http://www.claudius.com.br/blog  claudio(o)claudius.com.br
  http://www.soujava.org.br

[adilsonrf]

Já tentou mudar o encoding do Ubuntu para ISO-8859-1?!

Se quiser tentar, faz assim:

- Instale os seguintes pacotes:
sudo apt-get install language-pack-pt language-pack-pt-base

- Edite este arquivo:
gksudo gedit /var/lib/locales/supported.d/local

- E acrescente a seguinte linha a este arquivo:
pt_BR ISO-8859-1

- Edite este arquivo:
gksudo gedit /etc/environment

- E mude a variável LANG para:
LANG="pt_BR"

- Atualize os locales:
sudo dpkg-reconfigure locales

- Reinicie o sistema e, na tela de login, escolha a linguagem pt_BR (é SEM o UTF-8)

- Depois de reiniciar, verifique se está correto, digitando no terminal:
locale

- Deve aparecer algo assim:
LANG=pt_BR
LANGUAGE=pt_BR:pt:en
LC_CTYPE="pt_BR"
LC_NUMERIC="pt_BR"
LC_TIME="pt_BR"
LC_COLLATE="pt_BR"
LC_MONETARY="pt_BR"
LC_MESSAGES="pt_BR"
LC_PAPER="pt_BR"
LC_NAME="pt_BR"
LC_ADDRESS="pt_BR"
LC_TELEPHONE="pt_BR"
LC_MEASUREMENT="pt_BR"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR"
LC_ALL=

Até mais,

Adilson.


Fernando Harada escreveu:

Já mudei e não adiantou. Mas obrigado.

Julio Viegas escreveu:

Procura por encoding nas preferencias do Eclipse. Lah vc pode mudar o
charset padrao para ISO8851 ou CP1252(windows).

Att,
JV -- julioviegas.com

2008/2/12 Fernando Harada fernando.harada@...:
  

Bom dia.

Estou mudando meu ambiente do windows para Linux. Mas estou tendo
problema na sincronização do Eclipse com o CVS. Arquivos com nomes
acentuados não são reconhecidos, na verdade são reconhecidos como um
novo arquivo. Por exemplo:
Um arquivo que subi pelo windows chamado "Documento de Visão.doc" é
reconhecido pelo Linux como "Documento de Vis?o.doc"

Alguém já teve este problema? Alguém tem idéia de como solucionar? Já
tentamos trocar do Ubuntu pro Suse, tentamos várias versões do Eclipse,
alterar o encoding tanto do eclipse como do linux.

Até poderia baixar no linux, renomear e subir novamente. O problema é
que pelo menos por enquanto alguns desenvolvedores vão continuar no
windows.

Abraços,
Harada.
      

[Rodrigo Zimmermann]

eh isso mesmo que o adilson falou.. e olha.. pra descobrir isso foi demorado

adilsonrf@... wrote:

> Já tentou mudar o encoding do Ubuntu para ISO-8859-1?!
>
> Se quiser tentar, faz assim:
>
> - Instale os seguintes pacotes:
> sudo apt-get install language-pack-pt language-pack-pt-base
>
> - Edite este arquivo:
> gksudo gedit /var/lib/locales/supported.d/local
>
> - E acrescente a seguinte linha a este arquivo:
> pt_BR ISO-8859-1
>
> - Edite este arquivo:
> gksudo gedit /etc/environment
>
> - E mude a variável LANG para:
> LANG="pt_BR"
>
> - Atualize os locales:
> sudo dpkg-reconfigure locales
>
> - Reinicie o sistema e, na tela de login, escolha a linguagem pt_BR (é
> SEM o UTF-8)
>
> - Depois de reiniciar, verifique se está correto, digitando no terminal:
> locale
>
> - Deve aparecer algo assim:
> LANG=pt_BR
> LANGUAGE=pt_BR:pt:en
> LC_CTYPE="pt_BR"
> LC_NUMERIC="pt_BR"
> LC_TIME="pt_BR"
> LC_COLLATE="pt_BR"
> LC_MONETARY="pt_BR"
> LC_MESSAGES="pt_BR"
> LC_PAPER="pt_BR"
> LC_NAME="pt_BR"
> LC_ADDRESS="pt_BR"
> LC_TELEPHONE="pt_BR"
> LC_MEASUREMENT="pt_BR"
> LC_IDENTIFICATION="pt_BR"
> LC_ALL=
>
> Até mais,
>
> Adilson.
>
>
> Fernando Harada escreveu:
>> Já mudei e não adiantou. Mas obrigado.
>>
>> Julio Viegas escreveu:
>>> Procura por encoding nas preferencias do Eclipse. Lah vc pode mudar o
>>> charset padrao para ISO8851 ou CP1252(windows).
>>>
>>> Att,
>>> JV -- julioviegas.com
>>>
>>> 2008/2/12 Fernando Harada <fernando.harada@...>:
>>>  
>>>> Bom dia.
>>>>
>>>> Estou mudando meu ambiente do windows para Linux. Mas estou tendo
>>>> problema na sincronização do Eclipse com o CVS. Arquivos com nomes
>>>> acentuados não são reconhecidos, na verdade são reconhecidos como um
>>>> novo arquivo. Por exemplo:
>>>> Um arquivo que subi pelo windows chamado "Documento de Visão.doc" é
>>>> reconhecido pelo Linux como "Documento de Vis?o.doc"
>>>>
>>>> Alguém já teve este problema? Alguém tem idéia de como solucionar? Já
>>>> tentamos trocar do Ubuntu pro Suse, tentamos várias versões do Eclipse,
>>>> alterar o encoding tanto do eclipse como do linux.
>>>>
>>>> Até poderia baixar no linux, renomear e subir novamente. O problema é
>>>> que pelo menos por enquanto alguns desenvolvedores vão continuar no
>>>> windows.
>>>>
>>>> Abraços,
>>>> Harada.
>>>>      
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: enterprise-list-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: enterprise-list-help@...

[Fernando Harada]

Some parts of this message have been removed. Learn more about Nabble's security policy.

Funcionou. Mas agora surgiu outro problema. Eu navego no nautilus e crio ou copio o arquivo acentuado para o workspace, até aí tudo bem. Mas quando dou refresh no eclipse ele nao reconhece a acentuação, e bagunça a acentuação tambem do file system. Porém se renomeio o arquivo pelo eclipse, daí sim ele fica ok tanto no eclipse qto no file system.



Rodrigo escreveu:

eh isso mesmo que o adilson falou.. e olha.. pra descobrir isso foi demorado

adilsonrf@... wrote:

Já tentou mudar o encoding do Ubuntu para ISO-8859-1?!

Se quiser tentar, faz assim:

- Instale os seguintes pacotes:
sudo apt-get install language-pack-pt language-pack-pt-base

- Edite este arquivo:
gksudo gedit /var/lib/locales/supported.d/local

- E acrescente a seguinte linha a este arquivo:
pt_BR ISO-8859-1

- Edite este arquivo:
gksudo gedit /etc/environment

- E mude a variável LANG para:
LANG="pt_BR"

- Atualize os locales:
sudo dpkg-reconfigure locales

- Reinicie o sistema e, na tela de login, escolha a linguagem pt_BR (é SEM o UTF-8)

- Depois de reiniciar, verifique se está correto, digitando no terminal:
locale

- Deve aparecer algo assim:
LANG=pt_BR
LANGUAGE=pt_BR:pt:en
LC_CTYPE="pt_BR"
LC_NUMERIC="pt_BR"
LC_TIME="pt_BR"
LC_COLLATE="pt_BR"
LC_MONETARY="pt_BR"
LC_MESSAGES="pt_BR"
LC_PAPER="pt_BR"
LC_NAME="pt_BR"
LC_ADDRESS="pt_BR"
LC_TELEPHONE="pt_BR"
LC_MEASUREMENT="pt_BR"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR"
LC_ALL=

Até mais,

Adilson.


Fernando Harada escreveu:

Já mudei e não adiantou. Mas obrigado.

Julio Viegas escreveu:

Procura por encoding nas preferencias do Eclipse. Lah vc pode mudar o
charset padrao para ISO8851 ou CP1252(windows).

Att,
JV -- julioviegas.com

2008/2/12 Fernando Harada fernando.harada@...:
 

Bom dia.

Estou mudando meu ambiente do windows para Linux. Mas estou tendo
problema na sincronização do Eclipse com o CVS. Arquivos com nomes
acentuados não são reconhecidos, na verdade são reconhecidos como um
novo arquivo. Por exemplo:
Um arquivo que subi pelo windows chamado "Documento de Visão.doc" é
reconhecido pelo Linux como "Documento de Vis?o.doc"

Alguém já teve este problema? Alguém tem idéia de como solucionar? Já
tentamos trocar do Ubuntu pro Suse, tentamos várias versões do Eclipse,
alterar o encoding tanto do eclipse como do linux.

Até poderia baixar no linux, renomear e subir novamente. O problema é
que pelo menos por enquanto alguns desenvolvedores vão continuar no
windows.

Abraços,
Harada.
     

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: enterprise-list-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: enterprise-list-help@...

[adilsonrf]

Fernando,

Já notei isso também...

Parece que o Nautilus ignora o encoding padrão do sistema e continua a usar o UTF-8 ao criar arquivos (apesar de mostrar corretamente os arquivos que estão com os nomes em ISO-8859-1).

Tente criar um arquivo que tenha acento no nome pelo terminal. Você verá que fica em ISO-8859-1.

Se alguém souber como modificar o encoding padrão do Nautilus, ajudaria bastante...

[]'s,
Adilson.


Fernando Harada escreveu:

Funcionou. Mas agora surgiu outro problema. Eu navego no nautilus e crio ou copio o arquivo acentuado para o workspace, até aí tudo bem. Mas quando dou refresh no eclipse ele nao reconhece a acentuação, e bagunça a acentuação tambem do file system. Porém se renomeio o arquivo pelo eclipse, daí sim ele fica ok tanto no eclipse qto no file system.