Reports issues

Nathan,

rev. 3457
while, exclusively report_purchase_order is not handling this. I'm translating OOo templates. By the way, where can I translate the names of reports on screen perp_ap>>reports?

updated rev. 3480 this morning and:

 1) perp_ledger>>report_general_ledger_chart_of_accounts is not accepting this characters.

 2) when generating perp_ledger>>report_balance_sheet, it happens:

[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] An error happend: invalid query 'array' because global variable 'array' is not found., referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet                                                     
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #0 /usr/share/egroupware/perp_api/inc/report/tbs/tbs_class_php5.php(72): tinyDoc->meth_Misc_Alert('when merging bl...', 'invalid query '...'), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet                                                                                   
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #1 /usr/share/egroupware/perp_api/inc/report/tbs/tbs_class_php5.php(213): clsTbsDataSource->DataAlert('invalid query '...'), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet               
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #2 /usr/share/egroupware/perp_api/inc/report/tbs/tbs_class_php5.php(1572): clsTbsDataSource->DataOpen('array'), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet                           
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #3 /usr/share/egroupware/perp_api/inc/report/tbs/tbs_class_php5.php(591): clsTinyButStrong->meth_Merge_Block('<?xml version="...', Array, 'array', 'array', false, 0), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet                                                           
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #4 /usr/share/egroupware/perp_api/inc/report/tinyDoc/tinyDoc.class.php(226): clsTinyButStrong->MergeBlock('data', 'array', 'array'), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet       
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #5 /usr/share/egroupware/perp_api/inc/report/tinyDoc/tinyDoc.class.php(252): tinyDoc->mergeXml(Array, 'array'), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet                           
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #6 /usr/share/egroupware/perp_api/inc/class.perp_report.inc.php(288): tinyDoc->mergeXmlBlock('data', 'array', Array), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet                     
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #7 /usr/share/egroupware/perp_api/inc/class.ui_perp_report.inc.php(197): perp_report->display(), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #8 [internal function]: ui_perp_report->get_report(Array), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #9 /usr/share/egroupware/phpgwapi/inc/common_functions.inc.php(821): call_user_func(Array, Array), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #10 /usr/share/egroupware/etemplate/inc/class.etemplate.inc.php(517): ExecMethod('perp_api.ui_per...', Array), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #11 [internal function]: etemplate->process_exec(), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #12 /usr/share/egroupware/phpgwapi/inc/common_functions.inc.php(821): call_user_func(Array), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #13 /usr/share/egroupware/etemplate/process_exec.php(24): ExecMethod('etemplate.etemp...'), referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet
[Thu May 14 11:33:16 2009] [error] [client 127.0.0.1] #14 {main}, referer: http://127.0.0.1/egroupware/index.php?menuaction=perp_api.ui_perp_report.get_report&appname=perp_ledger&report_name=perp_ledger.balance_sheet

Help me please.
Thanks and regards.