Restricting a user's email destinations?

Hello all,
I am setting up a server that will mostly be used by people logging on via ssh and performing tasks on the local machine. I would like to restrict certain users to only sending email to other users on the same host.

How would I most easily accomplish this? Would this be better performed by forcing some settings on the email client (mutt)?

Thank you for your time,
Thane