|

»

squirrelmail-users

Serbian tranlsation doesn't work

View: New views

8 Messages — Rating Filter: Alert me

	Serbian tranlsation doesn't work by Jevos, Peter-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Some parts of this message have been removed. Learn more about Nabble's security policy. Hi I tried to use Serbian translation with the newest SM, but it doesn't switch and stays default I checked all things in i18.php and according the suggestion in http://www.squirrelmail.org/wiki/TranslateGettext Any other help please ? I'm using Suse 10.1 Thanks a lot pet ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconf ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@... List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
	Re: Serbian tranlsation doesn't work by Fredrik Jervfors-4 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message > I tried to use Serbian translation with the newest SM, but it doesn't > switch and stays default > > I checked all things in i18.php and according the suggestion in > http://www.squirrelmail.org/wiki/TranslateGettext > > Any other help please ? > > I'm using Suse 10.1 Did you read and try things from <http://squirrelmail.org/wiki/SupportingMultipleLanguages>? -- Fredrik Jervfors The SquirrelMail Project Please support Open Source Software by donating to SquirrelMail! http://squirrelmail.org/donations.php ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconf ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@... List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
	Re: Serbian tranlsation doesn't work by Jevos, Peter-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message > I tried to use Serbian translation with the newest SM, but it doesn't > switch and stays default > > I checked all things in i18.php and according the suggestion in > http://www.squirrelmail.org/wiki/TranslateGettext > > Any other help please ? > > I'm using Suse 10.1 Did you read and try things from <http://squirrelmail.org/wiki/SupportingMultipleLanguages>? Dear Fredrick Thanks for your answer. I've rad this article but I didn't find anything that can help me All other languages are working ( included cyrillics, and so on ) but when I switch to Serbian it stays default ( english ) Thanks a lot ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconf ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@... List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
	Re: Serbian tranlsation doesn't work by Tomas Kuliavas :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Jevos, Peter-2 wrote: > I tried to use Serbian translation with the newest SM, but it doesn't > switch and stays default > > I checked all things in i18.php and according the suggestion in > http://www.squirrelmail.org/wiki/TranslateGettext > > Any other help please ? > > I'm using Suse 10.1 Did you read and try things from <http://squirrelmail.org/wiki/SupportingMultipleLanguages>? Dear Fredrick Thanks for your answer. I've rad this article but I didn't find anything that can help me All other languages are working ( included cyrillics, and so on ) but when I switch to Serbian it stays default ( english ) Could you run command 'locale -a' without single quotes and show its output. Could you show listing of your SquirrelMail locale/sr_YU/LC_MESSAGES directory? -- Tomas
	Re: Serbian tranlsation doesn't work by Jevos, Peter-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message > > >> I tried to use Serbian translation with the newest SM, but it doesn't >> switch and stays default >> >> I checked all things in i18.php and according the suggestion in >> http://www.squirrelmail.org/wiki/TranslateGettext >> >> Any other help please ? >> >> I'm using Suse 10.1 > > Did you read and try things from > <http://squirrelmail.org/wiki/SupportingMultipleLanguages>? > > Dear Fredrick > > Thanks for your answer. I've rad this article but I didn't find anything > that can help me > > All other languages are working ( included cyrillics, and so on ) but > when I switch to Serbian it stays default ( english ) > Could you run command 'locale -a' without single quotes and show its output. Could you show listing of your SquirrelMail locale/sr_YU/LC_MESSAGES directory? Thank you Tomas here is the output. Seems that there is problem sr_CS sr_CS.utf8 But in SM it is sr_YU How can I fix it ? thnaks ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconf ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@... List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
	Re: Serbian tranlsation doesn't work by Fredrik Jervfors-4 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message >>>>> I tried to use Serbian translation with the newest SM, but it doesn't >>>>> switch and stays default >>>>> >>>>> I checked all things in i18.php and according the suggestion in >>>>> http://www.squirrelmail.org/wiki/TranslateGettext >>>>> >>>>> Any other help please ? >>>>> >>>>> I'm using Suse 10.1 >>>> >>>> Did you read and try things from >>>> <http://squirrelmail.org/wiki/SupportingMultipleLanguages>? >>> >>> I've rad this article but I didn't find anything that can help me >>> >>> All other languages are working ( included cyrillics, and so on ) but >>> when I switch to Serbian it stays default ( english ) >> >> Could you run command 'locale -a' without single quotes and show its >> output. >> >> Could you show listing of your SquirrelMail locale/sr_YU/LC_MESSAGES >> directory? > > sr_CS sr_CS.utf8 > > But in SM it is sr_YU > > How can I fix it ? Try this: In SquirrelMail 1.4 edit "functions/i18n.php" and replace "sr_YU" with "sr_CS" (in SquirrelMail 1.5 edit "locale/sr_YU/setup.php"). -- Fredrik Jervfors The SquirrelMail Project Please support Open Source Software by donating to SquirrelMail! http://squirrelmail.org/donations.php ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconf ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@... List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
	Re: Serbian tranlsation doesn't work by Tomas Kuliavas :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Jevos, Peter-2 wrote: > > >> I tried to use Serbian translation with the newest SM, but it doesn't >> switch and stays default >> >> I checked all things in i18.php and according the suggestion in >> http://www.squirrelmail.org/wiki/TranslateGettext >> >> Any other help please ? >> >> I'm using Suse 10.1 > > Did you read and try things from > <http://squirrelmail.org/wiki/SupportingMultipleLanguages>? > > Dear Fredrick > > Thanks for your answer. I've rad this article but I didn't find anything > that can help me > > All other languages are working ( included cyrillics, and so on ) but > when I switch to Serbian it stays default ( english ) > Could you run command 'locale -a' without single quotes and show its output. Could you show listing of your SquirrelMail locale/sr_YU/LC_MESSAGES directory? Thank you Tomas here is the output. Seems that there is problem sr_CS sr_CS.utf8 But in SM it is sr_YU How can I fix it ? Rename SquirrelMail locale/sr_YU directory to locale/sr Edit SquirrelMail functions/i18n.php file, find --- $languages['sr_YU']['NAME'] = 'Serbian'; $languages['sr_YU']['CHARSET'] = 'iso-8859-2'; $languages['sr_YU']['LOCALE'] = array('sr_YU.ISO8859-2','sr_YU.ISO-8859-2','sr_YU'); $languages['sr']['ALIAS'] = 'sr_YU'; --- replace it with --- /** * sr_YU - older glibc, sr_CS - OpenSUSE 10.1, sr_RS and sr_ME - OpenSUSE 10.3, Debian Lenny (glibc 2.7) */ $languages['sr']['NAME'] = 'Serbian'; $languages['sr']['CHARSET'] = 'iso-8859-2'; $languages['sr']['LOCALE'] = array('sr_YU.ISO8859-2','sr_YU.ISO-8859-2','sr_YU','sr_CS','sr_RS','sr_ME','sr'); $languages['sr_YU']['ALIAS'] = 'sr'; ---
	Re: SOLVED Serbian tranlsation doesn't work by Jevos, Peter-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message >>>>> I tried to use Serbian translation with the newest SM, but it doesn't >>>>> switch and stays default >>>>> >>>>> I checked all things in i18.php and according the suggestion in >>>>> http://www.squirrelmail.org/wiki/TranslateGettext >>>>> >>>>> Any other help please ? >>>>> >>>>> I'm using Suse 10.1 >>>> >>>> Did you read and try things from >>>> <http://squirrelmail.org/wiki/SupportingMultipleLanguages>? >>> >>> I've rad this article but I didn't find anything that can help me >>> >>> All other languages are working ( included cyrillics, and so on ) but >>> when I switch to Serbian it stays default ( english ) >> >> Could you run command 'locale -a' without single quotes and show its >> output. >> >> Could you show listing of your SquirrelMail locale/sr_YU/LC_MESSAGES >> directory? > > sr_CS sr_CS.utf8 > > But in SM it is sr_YU > > How can I fix it ? Try this: In SquirrelMail 1.4 edit "functions/i18n.php" and replace "sr_YU" with "sr_CS" (in SquirrelMail 1.5 edit "locale/sr_YU/setup.php"). Thank you Fredrik, it helped Bye pet ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconf ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@... List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users