Short English phrases to Old English

[royw]

Hi,

Can anyone help me with following?

I am currently writing a Dutch novel, which is partly situated in England. I want to include some short Old English phrases in the book. I have some trouble using the only translator, mainly because my understanding of the English grammar terms is, well let's say, non existent.

Right now I am just looking yet for a translation of "yours or mine".

Help would be greatly appreciated.

Regards,
Roy

[Kevin F]

Basically you would write: mîn oþþe þîn. But depending on the case of the noun, of course, you might add endings to these two words.