|

»

Drupal - Translate

Status of the translations

View: New views

10 Messages — Rating Filter: Alert me

	Status of the translations by Gerhard Killesreiter :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi there, I just went through all projects at http://drupal.org/project/translations and I have to say that many of the translations are in a very sad state. Often, there are only releases for outdated Drupal versions and there have been a lot of translations projects created that do not have any releases at all. I've made issues at all the projects that are affected by the latter and hope that we can fix this. Otherwise we'll have to unpublish them. If there are difficulties with CVS etc, you can always ask for help either on this list, though the webmaster queue, or you can catch me in IRC. Cheers, Gerhard -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkpjGZsACgkQfg6TFvELooT6NwCgkxh5rTXRiLYI4IcHhG9Y/ifP DBEAnjubb5r7hmE7nxUCSmm7JAKhmR6a =t9GY -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
	Re: Status of the translations by Fernando P. García :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message IMHO we need to centralice efforts, translation community is not as big as the coders. In Spanish I see that problem all days, there is not a clear way to contribute, or at least people don't see it as serious, sustainable or perhaps viable (is still a pain in the neck). We need to translate core, we also have to spend a lot of time maintaining translation servers. There are A LOT of translations servers, can't we just join forces to maintain a big one and let translators do their job? I have same problem at l10n.drupal-contrib.org, I can only spend a couple of hours(a month) to keep it up & running, would like to contribute translation instead... Blessings! On Sun, Jul 19, 2009 at 8:03 AM, Gerhard Killesreiter <gerhard@...> wrote: -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi there, I just went through all projects at http://drupal.org/project/translations and I have to say that many of the translations are in a very sad state. Often, there are only releases for outdated Drupal versions and there have been a lot of translations projects created that do not have any releases at all. I've made issues at all the projects that are affected by the latter and hope that we can fix this. Otherwise we'll have to unpublish them. If there are difficulties with CVS etc, you can always ask for help either on this list, though the webmaster queue, or you can catch me in IRC. Cheers, Gerhard -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkpjGZsACgkQfg6TFvELooT6NwCgkxh5rTXRiLYI4IcHhG9Y/ifP DBEAnjubb5r7hmE7nxUCSmm7JAKhmR6a =t9GY -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations -- Fernando P. García, http://www.develcuy.com Developer - Analista de Sistemas +51 1 9 8991 7871, Calle Santa Catalina Ancha #377, Cusco -Perú ** Antes de imprimir este mensaje piensa en tu compromiso con el medio ambiente, protegerlo depende de tí. _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
	Re: Status of the translations by Gerhard Killesreiter :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Fernando P. García schrieb: > IMHO we need to centralice efforts, translation community is not as > big as the coders. > > In Spanish I see that problem all days, there is not a clear way to > contribute, or at least people don't see it as serious, sustainable > or perhaps viable (is still a pain in the neck). We need to > translate core, we also have to spend a lot of time maintaining > translation servers. There are A LOT of translations servers, can't > we just join forces to maintain a big one and let translators do > their job? > > I have same problem at l10n.drupal-contrib.org, I can only spend a > couple of hours(a month) to keep it up & running, would like to > contribute translation instead... I tend to agree, it doesn't make sense if every translation team runs its own server. I will see that we can install such a server on drupal.org (which has been planned for quite a while). Cheers, Gerhard -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkpjrhwACgkQfg6TFvELooTrdwCgwS7iUi623QCoqLjIN54qSOEr YjMAnAmA0IRDBEAvWiy3FhkTcsz0078E =uDTp -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
	Re: Status of the translations by Jakub Suchy-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message > In Spanish I see that problem all days, there is not a clear way to > contribute, or at least people don't see it as serious, sustainable or Agreed. > perhaps viable (is still a pain in the neck). We need to translate core, we > also have to spend a lot of time maintaining translation servers. There are > A LOT of translations servers, can't we just join forces to maintain a big > one and let translators do their job? Check drupal.org/project/l10n_server issue queue, there are still issues that need to be solved, mainly the performance ones, some of them waiting for a review for months! Best, Jakub _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
	Re: Status of the translations by Gerhard Killesreiter :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 jakub@... schrieb: >> In Spanish I see that problem all days, there is not a clear way to >> contribute, or at least people don't see it as serious, sustainable or > > Agreed. > >> perhaps viable (is still a pain in the neck). We need to translate core, we >> also have to spend a lot of time maintaining translation servers. There are >> A LOT of translations servers, can't we just join forces to maintain a big >> one and let translators do their job? > > Check drupal.org/project/l10n_server issue queue, there are still issues > that need to be solved, mainly the performance ones, some of them > waiting for a review for months! That is unfortunate, feel free to ping me about reviews for any such issues any time. I really want to get this deployed before DrupalCon Paris. Cheers, Gerhard -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkpkF9YACgkQfg6TFvELooRzRgCgyGjb/ojX1oshWOoSIXuvDru7 BqEAn2H1B7q7mzv77+1XALdGqRE/txa1 =6xsB -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
	Re: Status of the translations by Shankar Pokharel :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Also, I fell that, the documentation about localization is too vague, incomplete and scattered. I propose a clear documentation regarding localization. And also, centralized localization server (inside drupal.org) is must if we want to get more contributions. Now, it is pain in the ass to start a localization project and create a working release. -Shankar On Mon, Jul 20, 2009 at 12:53 PM, Gerhard Killesreiter<gerhard@...> wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > jakub@... schrieb: >>> In Spanish I see that problem all days, there is not a clear way to >>> contribute, or at least people don't see it as serious, sustainable or >> >> Agreed. >> >>> perhaps viable (is still a pain in the neck). We need to translate core, we >>> also have to spend a lot of time maintaining translation servers. There are >>> A LOT of translations servers, can't we just join forces to maintain a big >>> one and let translators do their job? >> >> Check drupal.org/project/l10n_server issue queue, there are still issues >> that need to be solved, mainly the performance ones, some of them >> waiting for a review for months! > > That is unfortunate, feel free to ping me about reviews for any such > issues any time. > > I really want to get this deployed before DrupalCon Paris. > > Cheers, > Gerhard > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) > > iEYEARECAAYFAkpkF9YACgkQfg6TFvELooRzRgCgyGjb/ojX1oshWOoSIXuvDru7 > BqEAn2H1B7q7mzv77+1XALdGqRE/txa1 > =6xsB > -----END PGP SIGNATURE----- > _______________________________________________ > translations mailing list > translations@... > http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations > _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
	Re: Status of the translations by Gerhard Killesreiter :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Shankar Pokharel schrieb: > Also, > > I fell that, the documentation about localization is too vague, > incomplete and scattered. Maybe you can ask some questions and the others come up with the answers and we then put the result into the documentation. Please start a seperated thread for this. > I propose a clear documentation regarding localization. > > And also, centralized localization server (inside drupal.org) is > must if we want to get more contributions. Now, it is pain in the > ass to start a localization project and create a working release. We are working on this. Cheers, Gerhard -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkpkQxwACgkQfg6TFvELooS4uACgtH3dz6A3L9F1sJl77l/KeXje Z3YAn3W6kGZyelvqBwTXhtbmfpzYAy5X =U+Ic -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
	Re: Status of the translations by Jakub Suchy-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message > > Check drupal.org/project/l10n_server issue queue, there are still issues > > that need to be solved, mainly the performance ones, some of them > > waiting for a review for months! > > That is unfortunate, feel free to ping me about reviews for any such > issues any time. > > I really want to get this deployed before DrupalCon Paris. What about 1-2 day sprint to get this working? Just remote, a weekend or working days. If you are interested, I am in. Gabor? :) Jakub _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
	Re: Status of the translations by Fernando P. García :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message +1 On Mon, Jul 20, 2009 at 2:34 PM, <jakub@...> wrote: > > Check drupal.org/project/l10n_server issue queue, there are still issues > > that need to be solved, mainly the performance ones, some of them > > waiting for a review for months! > > That is unfortunate, feel free to ping me about reviews for any such > issues any time. > > I really want to get this deployed before DrupalCon Paris. What about 1-2 day sprint to get this working? Just remote, a weekend or working days. If you are interested, I am in. Gabor? :) Jakub _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations -- Fernando P. García, http://www.develcuy.com Developer - Analista de Sistemas +51 1 9 8991 7871, Calle Santa Catalina Ancha #377, Cusco -Perú Antes de imprimir este mensaje piensa en tu compromiso con el medio ambiente, protegerlo depende de tí. _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations signature.asc** (278 bytes) Download Attachment
	Re: Status of the translations by Gábor Hojtsy-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message On Mon, Jul 20, 2009 at 9:34 PM, <jakub@...> wrote: >> > Check drupal.org/project/l10n_server issue queue, there are still issues >> > that need to be solved, mainly the performance ones, some of them >> > waiting for a review for months! >> >> That is unfortunate, feel free to ping me about reviews for any such >> issues any time. >> >> I really want to get this deployed before DrupalCon Paris. > > What about 1-2 day sprint to get this working? Just remote, a weekend or > working days. > > If you are interested, I am in. Gabor? :) Interested. Just going on a few days of holiday from tomorrow so we can try and map dates next week. Gábor _______________________________________________ translations mailing list translations@... http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations