Tamil translation for horde framework

[mohamed nimshath]

hi

i have done tamil localization po file and try to configure it. following
changes i have made in the nsl.php file

$nls['languages']['ro_RO'] = 'Românä';
$nls['languages']['ru_RU'] = '‭Russian
(Русский)';
$nls['languages']['sk_SK'] = '‭Slovak (Slovenčina)';
$nls['languages']['sl_SI'] = '‭Slovenian
(Slovenščina)';
$nls['languages']['fi_FI'] = 'Suomi';
$nls['languages']['ta_LK'] = 'Tamil';
$nls['languages']['sv_SE'] = 'Svenska';
$nls['languages']['th_TH'] = '‭Thai (ไทย)';

$nls['aliases']['sk'] = 'sk_SK';
$nls['aliases']['sl'] = 'sl_SI';
$nls['aliases']['sv'] = 'sv_SE';
$nls['aliases']['th'] = 'th_TH';
$nls['aliases']['ta'] = 'ta_LK';

$nls['charsets']['sk_SK'] = 'ISO-8859-2';
$nls['charsets']['sl_SI'] = 'ISO-8859-2';
$nls['charsets']['th_TH'] = 'TIS-620';
$nls['charsets']['ta_LK'] = 'UTF-8';

i started the horde after i made changes.in the Global Option>Local and
time>select the preferred Language Tamil is displaying in the dropdown
list(please see the attachment) but no language loaded including tamil.

please help me

Nimshath
--
Horde i18n mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe@...

[Jan Schneider]

Zitat von mohamed nimshath <nimshathameen@...>:

> hi
>
> i have done tamil localization po file and try to configure it. following
> changes i have made in the nsl.php file
>
> $nls['languages']['ro_RO'] = 'Românä';
> $nls['languages']['ru_RU'] = '‭Russian
> (Русский)';
> $nls['languages']['sk_SK'] = '‭Slovak (Slovenčina)';
> $nls['languages']['sl_SI'] = '‭Slovenian
> (Slovenščina)';
> $nls['languages']['fi_FI'] = 'Suomi';
> $nls['languages']['ta_LK'] = 'Tamil';
> $nls['languages']['sv_SE'] = 'Svenska';
> $nls['languages']['th_TH'] = '‭Thai (ไทย)';
>
> $nls['aliases']['sk'] = 'sk_SK';
> $nls['aliases']['sl'] = 'sl_SI';
> $nls['aliases']['sv'] = 'sv_SE';
> $nls['aliases']['th'] = 'th_TH';
> $nls['aliases']['ta'] = 'ta_LK';
>
> $nls['charsets']['sk_SK'] = 'ISO-8859-2';
> $nls['charsets']['sl_SI'] = 'ISO-8859-2';
> $nls['charsets']['th_TH'] = 'TIS-620';
> $nls['charsets']['ta_LK'] = 'UTF-8';
>
> i started the horde after i made changes.in the Global Option>Local and
> time>select the preferred Language Tamil is displaying in the dropdown
> list(please see the attachment) but no language loaded including tamil.
>
> please help me

Did you read and follow po/README?

Jan.

--
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/

--
Horde i18n mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe@...

[Jan Schneider]

Please keep discussions on the list. And please don't top-post.

Zitat von mohamed nimshath <nimshathameen@...>:

> yes. i followed that instruction. only i made changes the files,
> which i mentioned earlier. is there any other places to make
> changes? i could not load any language not only Tamil but also
> others as well.

If you only changed the files you mentioned earlier (.po and nls.php),  
then you did *not* follow the instructions. You have to use the  
translation.php script to compile binary .mo translation files through  
gettext.

> On Thu, Apr 2, 2009 at 2:59 PM, Jan Schneider <jan@...>
> wrote:
>
>
> > Zitat von mohamed nimshath <nimshathameen@...>: >
> > > hi
> > >
> > > i have done tamil localization po file and try to configure it.
> > > following
> > > changes i have made in the nsl.php file
> > >
> > > $nls['languages']['ro_RO'] = 'Românä';
> > > $nls['languages']['ru_RU'] = '‭Russian
> > >
> >
> (Русский)';
> > > $nls['languages']['sk_SK'] = '‭Slovak
> > > (Slovenčina)';
> > > $nls['languages']['sl_SI'] = '‭Slovenian
> > > (Slovenščina)';
> > > $nls['languages']['fi_FI'] = 'Suomi';
> > > $nls['languages']['ta_LK'] = 'Tamil';
> > > $nls['languages']['sv_SE'] = 'Svenska';
> > > $nls['languages']['th_TH'] = '‭Thai
> > > (ไทย)';
> > >
> > > $nls['aliases']['sk'] = 'sk_SK';
> > > $nls['aliases']['sl'] = 'sl_SI';
> > > $nls['aliases']['sv'] = 'sv_SE';
> > > $nls['aliases']['th'] = 'th_TH';
> > > $nls['aliases']['ta'] = 'ta_LK';
> > >
> > > $nls['charsets']['sk_SK'] = 'ISO-8859-2';
> > > $nls['charsets']['sl_SI'] = 'ISO-8859-2';
> > > $nls['charsets']['th_TH'] = 'TIS-620';
> > > $nls['charsets']['ta_LK'] = 'UTF-8';
> > >
> > > i started the horde after i made changes.in the Global
> > > Option>Local and
> > > time>select the preferred Language Tamil is displaying in
> the
> > > dropdown
> > > list(please see the attachment) but no language loaded
> including
> > > tamil.
> > >
> > > please help me
> >
> >
> >   Did you read and follow po/README?
> >
> > Jan.
> >
> > -- > Do you need professional PHP or Horde consulting?
> > http://horde.org/consulting/
> >
> > --
> > Horde i18n mailing list - Join the hunt:
> http://horde.org/bounties/
> > Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> > To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe@...

Jan.

--
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/

--
Horde i18n mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe@...

[Jan Schneider]

Zitat von mohamed nimshath <nimshathameen@...>:

> hi
>
> tamil translation for horde framework now working fine

And are you going to contribute it, so that everyone can benefit from it?

Jan.

--
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/
--
Horde i18n mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe@...