Tests returning Fake False when checking special languages such us Chinese

[Hernan Castagnola]

My test is returning a fake false when I am testing sites in special languages such us Chinese,

expected value	销售商品 广东省
actual value	销售商� 广东�

How ever when I invoke the page the title is the correct one. So it's giving me a fake false.

Does anyone knows how can I fix this?


I am simulating ff3 and disabling javascript.

Thanks for your help

[bestguy]

I don't have the exact solution, but pointing out that the actual value below is the raw bytes from UTF-8.
Does your webapp's response encoding return UTF-8 correctly?

On 8/18/09 7:02 AM, Hernan Castagnola wrote:

My test is returning a fake false when I am testing sites in special languages such us Chinese,

expected value	销售商品 广东省
actual value	销售商� 广东�

How ever when I invoke the page the title is the correct one. So it's giving me a fake false.

Does anyone knows how can I fix this?


I am simulating ff3 and disabling javascript.

Thanks for your help

_______________________________________________ WebTest mailing list WebTest@... http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest

[Hernan Castagnola]

Yes in fact when i Open the page that is saved by the invoke, the title shown is the correct one. Maybe i need to set something in the config step. I Will try simulating another Browser.

Thanks,

Hernan

El 18/08/2009, a las 16:42, Gary Thomas <garlos@...> escribió:

I don't have the exact solution, but pointing out that the actual value below is the raw bytes from UTF-8.
Does your webapp's response encoding return UTF-8 correctly?

On 8/18/09 7:02 AM, Hernan Castagnola wrote:

My test is returning a fake false when I am testing sites in special languages such us Chinese,

expected value	销售商品 广东省
actual value	销售商� 广东�

How ever when I invoke the page the title is the correct one. So it's giving me a fake false.

Does anyone knows how can I fix this?


I am simulating ff3 and disabling javascript.

Thanks for your help

_______________________________________________ WebTest mailing list WebTest@... http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest

[Hernan Castagnola]

I tried everything I could and it's still failing.

I am still not sure why when it makes the comparison it's doesn't take the correct encoding but when I browse the page (the error page that is saved on the invoke) the title is the correct one.

Thanks in advance for your help.

Hernán

2009/8/18 Hernán Castagnola <castagnolah@...>

Yes in fact when i Open the page that is saved by the invoke, the title shown is the correct one. Maybe i need to set something in the config step. I Will try simulating another Browser.

Thanks,

Hernan

El 18/08/2009, a las 16:42, Gary Thomas <garlos@...> escribió:

I don't have the exact solution, but pointing out that the actual value below is the raw bytes from UTF-8.
Does your webapp's response encoding return UTF-8 correctly?

On 8/18/09 7:02 AM, Hernan Castagnola wrote:

My test is returning a fake false when I am testing sites in special languages such us Chinese,

expected value	销售商品 广东省
actual value	销售商� 广东�

How ever when I invoke the page the title is the correct one. So it's giving me a fake false.

Does anyone knows how can I fix this?


I am simulating ff3 and disabling javascript.

Thanks for your help

_______________________________________________ WebTest mailing list WebTest@... http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest

[Marc Guillemot]

Hi,

which WebTest build do you use? If it is already the latest one, can you
try to pick the latest HtmlUnit snapshot: if I correctly remember
improvements have been made to guess the encoding.

Cheers,
Marc.

Hernan Castagnola a écrit :

> I tried everything I could and it's still failing.
>
> I am still not sure why when it makes the comparison it's doesn't take
> the correct encoding but when I browse the page (the error page that is
> saved on the invoke) the title is the correct one.
>
> Thanks in advance for your help.
>
> Hernán
>
> 2009/8/18 Hernán Castagnola <castagnolah@...
> <mailto:castagnolah@...>>
>
>     Yes in fact when i Open the page that is saved by the invoke, the
>     title shown is the correct one. Maybe i need to set something in the
>     config step. I Will try simulating another Browser.
>
>     Thanks,
>
>     Hernan
>
>     El 18/08/2009, a las 16:42, Gary Thomas <garlos@...
>     <mailto:garlos@...>> escribió:
>
>>     I don't have the exact solution, but pointing out that the actual
>>     value below is the raw bytes from UTF-8.
>>     Does your webapp's response encoding return UTF-8 correctly?
>>
>>     On 8/18/09 7:02 AM, Hernan Castagnola wrote:
>>>     My test is returning a fake false when I am testing sites in
>>>     special languages such us Chinese,
>>>
>>>     expected value 销售商品 广东省
>>>     actual value 销售商å“� 广东çœ�
>>>
>>>
>>>
>>>     How ever when I invoke the page the title is the correct one. So
>>>     it's giving me a fake false.
>>>
>>>     Does anyone knows how can I fix this?
>>>
>>>
>>>     I am simulating ff3 and disabling javascript.
>>>
>>>     Thanks for your help
>>
>>     _______________________________________________ WebTest mailing
>>     list WebTest@... <mailto:WebTest@...>
>>     http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest 
>
>

_______________________________________________
WebTest mailing list
WebTest@...
http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest

[Hernan Castagnola]

Thanks Marc for your help. I think I am using the latest snapshot of htmlunit.

I using htmlunit-2.5.

As far as I check here http://htmlunit.sourceforge.net/ this is the latest build. Should I get the dev build?

Also the weird thing is that the same test but in another page is working correctly. I also tried to force this the header :

config (haltonerror: "false", haltonfailure: "false" , browser: "ff2" ,showhtmlparseroutput:"true") {
                    header name:"Accept-Charset", value:"utf-8"
                }


Why the encoding is working for one page and not for the other one? 

Thanks,

Hernan

2009/8/20 Marc Guillemot <mguillemot@...>

Hi,

which WebTest build do you use? If it is already the latest one, can you try to pick the latest HtmlUnit snapshot: if I correctly remember improvements have been made to guess the encoding.

Cheers,
Marc.

Hernan Castagnola a écrit :

I tried everything I could and it's still failing.

I am still not sure why when it makes the comparison it's doesn't take the correct encoding but when I browse the page (the error page that is saved on the invoke) the title is the correct one.

Thanks in advance for your help.

Hernán

2009/8/18 Hernán Castagnola <castagnolah@... <mailto:castagnolah@...>>

   Yes in fact when i Open the page that is saved by the invoke, the
   title shown is the correct one. Maybe i need to set something in the
   config step. I Will try simulating another Browser.

   Thanks,

   Hernan

   El 18/08/2009, a las 16:42, Gary Thomas <garlos@...

   <mailto:garlos@...>> escribió:

   I don't have the exact solution, but pointing out that the actual
   value below is the raw bytes from UTF-8.
   Does your webapp's response encoding return UTF-8 correctly?

   On 8/18/09 7:02 AM, Hernan Castagnola wrote:

   My test is returning a fake false when I am testing sites in
   special languages such us Chinese,

   expected value      销售商品 广东省
   actual value        é”€å”®å•†å“� 广东çœ�



   How ever when I invoke the page the title is the correct one. So
   it's giving me a fake false.

   Does anyone knows how can I fix this?


   I am simulating ff3 and disabling javascript.

   Thanks for your help

   _______________________________________________ WebTest mailing

   list WebTest@... <mailto:WebTest@...>

   http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest

_______________________________________________

WebTest mailing list
WebTest@...
http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest

[Marc Guillemot]

2.5 was the last *release* not the last *build*.

In the mean time HtmlUnit-2.6 is out and is already integrated in latest
WebTest build. Can you try with it?

Cheers,
Marc.

Hernan Castagnola wrote:

> Thanks Marc for your help. I think I am using the latest snapshot of
> htmlunit.
>
> I using htmlunit-2.5.
>
> As far as I check here http://htmlunit.sourceforge.net/ this is the
> latest build. Should I get the dev build?
>
> Also the weird thing is that the same test but in another page is
> working correctly. I also tried to force this the header :
>
> config (haltonerror: "false", haltonfailure: "false" , browser: "ff2"
> ,showhtmlparseroutput:"true") {
>                     header name:"Accept-Charset", value:"utf-8"
>                 }
>
>
> Why the encoding is working for one page and not for the other one?
>
> Thanks,
>
> Hernan
>
> 2009/8/20 Marc Guillemot <mguillemot@... <mailto:mguillemot@...>>
>
>     Hi,
>
>     which WebTest build do you use? If it is already the latest one, can
>     you try to pick the latest HtmlUnit snapshot: if I correctly
>     remember improvements have been made to guess the encoding.
>
>     Cheers,
>     Marc.
>
>     Hernan Castagnola a écrit :
>
>         I tried everything I could and it's still failing.
>
>         I am still not sure why when it makes the comparison it's
>         doesn't take the correct encoding but when I browse the page
>         (the error page that is saved on the invoke) the title is the
>         correct one.
>
>         Thanks in advance for your help.
>
>         Hernán
>
>         2009/8/18 Hernán Castagnola <castagnolah@...
>         <mailto:castagnolah@...> <mailto:castagnolah@...
>         <mailto:castagnolah@...>>>
>
>
>            Yes in fact when i Open the page that is saved by the invoke, the
>            title shown is the correct one. Maybe i need to set something
>         in the
>            config step. I Will try simulating another Browser.
>
>            Thanks,
>
>            Hernan
>
>            El 18/08/2009, a las 16:42, Gary Thomas <garlos@...
>         <mailto:garlos@...>
>            <mailto:garlos@... <mailto:garlos@...>>> escribió:
>
>                I don't have the exact solution, but pointing out that
>             the actual
>                value below is the raw bytes from UTF-8.
>                Does your webapp's response encoding return UTF-8 correctly?
>
>                On 8/18/09 7:02 AM, Hernan Castagnola wrote:
>
>                    My test is returning a fake false when I am testing
>                 sites in
>                    special languages such us Chinese,
>
>                    expected value      销售商品 广东省
>                    actual value        é”€å”®å•†å“� 广东çœ�
>
>
>
>                    How ever when I invoke the page the title is the
>                 correct one. So
>                    it's giving me a fake false.
>
>                    Does anyone knows how can I fix this?
>
>
>                    I am simulating ff3 and disabling javascript.
>
>                    Thanks for your help
>
>
>                _______________________________________________ WebTest
>             mailing
>                list WebTest@...
>             <mailto:WebTest@...>
>             <mailto:WebTest@...
>             <mailto:WebTest@...>>
>
>                http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest
>
>
>
>
>     _______________________________________________
>
>     WebTest mailing list
>     WebTest@... <mailto:WebTest@...>
>     http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest
>
>

--
Web: http://www.efficient-webtesting.com
Blog: http://mguillem.wordpress.com

_______________________________________________
WebTest mailing list
WebTest@...
http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest

[Hernan Castagnola]

Sure! Let me try it and I'll let you know.
Thanks Marc

2009/9/4 Marc Guillemot <mguillemot@...>

2.5 was the last *release* not the last *build*.

In the mean time HtmlUnit-2.6 is out and is already integrated in latest WebTest build. Can you try with it?

Cheers,
Marc.

Hernan Castagnola wrote:

Thanks Marc for your help. I think I am using the latest snapshot of htmlunit.

I using htmlunit-2.5.

As far as I check here http://htmlunit.sourceforge.net/ this is the latest build. Should I get the dev build?

Also the weird thing is that the same test but in another page is working correctly. I also tried to force this the header :

config (haltonerror: "false", haltonfailure: "false" , browser: "ff2" ,showhtmlparseroutput:"true") {
                   header name:"Accept-Charset", value:"utf-8"
               }


Why the encoding is working for one page and not for the other one?
Thanks,

Hernan

2009/8/20 Marc Guillemot <mguillemot@... <mailto:mguillemot@...>>

   Hi,

   which WebTest build do you use? If it is already the latest one, can
   you try to pick the latest HtmlUnit snapshot: if I correctly
   remember improvements have been made to guess the encoding.

   Cheers,
   Marc.

   Hernan Castagnola a écrit :

       I tried everything I could and it's still failing.

       I am still not sure why when it makes the comparison it's
       doesn't take the correct encoding but when I browse the page
       (the error page that is saved on the invoke) the title is the
       correct one.

       Thanks in advance for your help.

       Hernán

       2009/8/18 Hernán Castagnola <castagnolah@...

       <mailto:castagnolah@...> <mailto:castagnolah@...

       <mailto:castagnolah@...>>>


          Yes in fact when i Open the page that is saved by the invoke, the
          title shown is the correct one. Maybe i need to set something
       in the
          config step. I Will try simulating another Browser.

          Thanks,

          Hernan

          El 18/08/2009, a las 16:42, Gary Thomas <garlos@...
       <mailto:garlos@...>

          <mailto:garlos@... <mailto:garlos@...>>> escribió:

              I don't have the exact solution, but pointing out that
           the actual
              value below is the raw bytes from UTF-8.
              Does your webapp's response encoding return UTF-8 correctly?

              On 8/18/09 7:02 AM, Hernan Castagnola wrote:

                  My test is returning a fake false when I am testing
               sites in
                  special languages such us Chinese,

                  expected value      销售商品 广东省
                  actual value        é”€å”®å•†å“� 广东çœ�



                  How ever when I invoke the page the title is the
               correct one. So
                  it's giving me a fake false.

                  Does anyone knows how can I fix this?


                  I am simulating ff3 and disabling javascript.

                  Thanks for your help


              _______________________________________________ WebTest
           mailing
              list WebTest@...
           <mailto:WebTest@...>
           <mailto:WebTest@...
           <mailto:WebTest@...>>

              http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest




   _______________________________________________

   WebTest mailing list
   WebTest@... <mailto:WebTest@...>
   http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest

--
Web: http://www.efficient-webtesting.com
Blog: http://mguillem.wordpress.com

_______________________________________________
WebTest mailing list
WebTest@...
http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest

[Hernan Castagnola]

Hey people this is fixed!!!

Thanks everybody for your help

Hernan Castagnola wrote:

Sure! Let me try it and I'll let you know.
Thanks Marc

2009/9/4 Marc Guillemot <[e-mail]>

> 2.5 was the last *release* not the last *build*.
>
> In the mean time HtmlUnit-2.6 is out and is already integrated in latest
> WebTest build. Can you try with it?
>
> Cheers,
> Marc.
>
> Hernan Castagnola wrote:
>
>> Thanks Marc for your help. I think I am using the latest snapshot of
>> htmlunit.
>>
>> I using htmlunit-2.5.
>>
>> As far as I check here http://htmlunit.sourceforge.net/ this is the
>> latest build. Should I get the dev build?
>>
>> Also the weird thing is that the same test but in another page is working
>> correctly. I also tried to force this the header :
>>
>> config (haltonerror: "false", haltonfailure: "false" , browser: "ff2"
>> ,showhtmlparseroutput:"true") {
>>                    header name:"Accept-Charset", value:"utf-8"
>>                }
>>
>>
>> Why the encoding is working for one page and not for the other one?
>> Thanks,
>>
>> Hernan
>>
>> 2009/8/20 Marc Guillemot <[e-mail] <mailto:[e-mail]
>> >>
>>
>>    Hi,
>>
>>    which WebTest build do you use? If it is already the latest one, can
>>    you try to pick the latest HtmlUnit snapshot: if I correctly
>>    remember improvements have been made to guess the encoding.
>>
>>    Cheers,
>>    Marc.
>>
>>    Hernan Castagnola a écrit :
>>
>>        I tried everything I could and it's still failing.
>>
>>        I am still not sure why when it makes the comparison it's
>>        doesn't take the correct encoding but when I browse the page
>>        (the error page that is saved on the invoke) the title is the
>>        correct one.
>>
>>        Thanks in advance for your help.
>>
>>        Hernán
>>
>>        2009/8/18 Hernán Castagnola <[e-mail]
>>        <mailto:[e-mail]> <mailto:[e-mail]
>>        <mailto:[e-mail]>>>
>>
>>
>>           Yes in fact when i Open the page that is saved by the invoke,
>> the
>>           title shown is the correct one. Maybe i need to set something
>>        in the
>>           config step. I Will try simulating another Browser.
>>
>>           Thanks,
>>
>>           Hernan
>>
>>           El 18/08/2009, a las 16:42, Gary Thomas <[e-mail]
>>        <mailto:[e-mail]>
>>           <mailto:[e-mail] <mailto:[e-mail]>>> escribió:
>>
>>
>>               I don't have the exact solution, but pointing out that
>>            the actual
>>               value below is the raw bytes from UTF-8.
>>               Does your webapp's response encoding return UTF-8 correctly?
>>
>>               On 8/18/09 7:02 AM, Hernan Castagnola wrote:
>>
>>                   My test is returning a fake false when I am testing
>>                sites in
>>                   special languages such us Chinese,
>>
>>                   expected value      销售商品 广东省
>>                   actual value        é”€å”®å•†å“� 广东çœ�
>>
>>
>>
>>                   How ever when I invoke the page the title is the
>>                correct one. So
>>                   it's giving me a fake false.
>>
>>                   Does anyone knows how can I fix this?
>>
>>
>>                   I am simulating ff3 and disabling javascript.
>>
>>                   Thanks for your help
>>
>>
>>               _______________________________________________ WebTest
>>            mailing
>>               list [e-mail]
>>            <mailto:[e-mail]>
>>            <mailto:[e-mail]
>>            <mailto:[e-mail]>>
>>
>>               http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest
>>
>>
>>
>>
>>    _______________________________________________
>>
>>    WebTest mailing list
>>    [e-mail] <mailto:[e-mail]>
>>    http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest
>>
>>
>>
>
> --
> Web: http://www.efficient-webtesting.com
> Blog: http://mguillem.wordpress.com
>
>
> _______________________________________________
> WebTest mailing list
> [e-mail]
> http://lists.canoo.com/mailman/listinfo/webtest
>