Trans.: =??b?RW52b3npIA==?= =??b?U3DpY2lhbA==?=

----- Message transféré de riklar@... -----
    Date : Sun, 17 May 2009 13:34:19 +0300
     De : riklar <riklar@...>
Répondre à : riklar <riklar@...>
 Sujet : Envoyé Spécial

Bonjour,

Jeudi soir a été diffusé un rapport a propos du micro-crédit dans le
programme Envoyé spécial sur France 2    chaîne de la télévision
publique en France.
Il s'agit d'un programme de près d'une heure qui a dévoilé du mystère,
de la fausseté et de la mauvaise image des actes de cette industrie,
principalement, au Bangladesh et en Inde, et l' histoire fausse de la
banque Grameen.

Le programme a montré que seulement 20% des prêts sont destinés pour
la création de  projets générateurs revenus, et le reste, 80%,
allaient, tout simplement, à la consommation.
La disponibilité de plusieurs projets de Micro Finance permet aux
emprunteurs de ce projet, principalement des femmes, de jouer avec les
différentes sources de crédit, à savoir, en prenant un crédit pour en
rembourser un précédent. Les dirigeants de la banque Grameen, et
d'autres agences de la MC en Inde, ont montré pendant l'exercice de
leurs activités, que les petits prêts servent principalement à la
consommation des ménages des emprunteurs.

Attali, le président de la Planète Finance, a été filmé à New Delhi,
en déclarant catégoriquement à la caméra que le micro-crédit n'est pas
destiné à la consommation, et que son organisation et ses affiliés,
sont complètement hors du domaine de la consommation, car crédit à la
consommation par son organisation est une aberration de l'esprit de la
MC. Plus tard, la reportage a montré les oeuvres de l'un des MC
affilié à Planet Finance à New Delhi, où le fonctionaire a octroyé des
crédits aux femmes qui en ont besoin pour financer leur consommation,
les funérailles, les mariages, etc, tous les besoins importants, mais
ne sont pas dans le cadre de projets générateurs de revenus selon la
définition du M. Attali. Une autre plainte exprimée par les femmes
clientes d'Attali était que le taux d'intérêt sur ces prêts était trop
élevé et que nombreux sont incapables de faire face.

Mark Roech, un spécialiste français  de la MC, séjourne depuis un an
en Inde dans les régions rurales de l'inde. Il a montré comment le
microcrédit en Inde est une source de dette, de suicide, de
frustration et de nombreux autres résultats indésirables.
De manière générale, même les fonctionnaires de la banque Grameen dans
leur building gratte-ciel  à Dhaka ont admis que le niveau de pauvreté
au Bangladesh a été en augmentation au lieu d'être diminué ces trente
dernières années de l'existence de la MC et de l'histoire, au départ
magnifique, de la banque Grameen.

Cordialement

Zvi


Zvi GALOR

----- Fin du message transféré -----