Trans.: Microfinance & Bande de Gaza

Monsieur,

Pour nous permettre de diffuser le message ci-dessous, puis-je me permettre de
vous demznder de cométer la phrase ci-dessous, s'il te plaît.

"Le revenu total des projets qui a été communiqué par les 902 femmes
interrogées se montait" (?)

Merci par avance

Equipe de diffusion Espace finance

Quoting Dominique LESAFFRE <d.lesaffre@...>:

Vous trouverez ci-dessous le rapport de l?institution de micro-finance

« The Palestinian  Businesswomen? Association », ASALA, concernant

l?état des lieux de leurs activités dans la bande de Gaza.

Cordialement

Dominique Lesaffre

Responsable Géographique Palestine ? SIDI

Immédiatement après l?attaque israélienne sur Gaza, début 2009, la The

Palestinian  Businesswomen? Association », ASALA, a fait une enquête

auprès de 902 clientes dans la bande de Gaza.

Cette enquête a été faite dans le but de déterminer comment aider et

permettre à toutes les clientes d?ASALA de redémarrer et de

réhabiliter leurs projets générateurs de revenus. Cette enquête a

porté sur plusieurs points :

1. Sur les sources de revenu & la création d?emploi avant l?agression:

Sources de revenu générés par les projets : Le revenu mensuel généré

par les projets des 902 clientes totalisait la somme de 139 950 USD,

soit une moyenne de 155 USD par projet. 188 clientes ont indiqué que

les ressources générées par les projets étaient la seule source de

revenus de leur famille.

Les salaires mensuels se montaient à 33 585 USD, soit un salaire moyen

de 47 USD qui rentre tous les mois dans chaque foyer.

Le travail des maris a généré un salaire total de 149 415 USD, soit en

moyenne USD 209 gagnés chaque mois par les maris des clientes.

à 1 552 200 USD, soit une moyenne de 1 721 USD par microentreprise. Le

montant total des prêts accordés aux femmes interrogées était de

786?903 USD, soit en moyenne 872 USD par cliente. Le remboursement

total mensuel était de 108?896 USD, soit en moyenne 121 USD par cliente.

Emplois créés : 57 personnes ont été employées par les projets et ont

reçu une rémunération sur les revenus des projets, mais pas dans la

micro-entreprise.

Le revenu total des projets qui a été communiqué par les 902 femmes

interrogées se montait

2. Sur les effets des attaques sur la Bande de Gaza

Après l?attaque sur Gaza, 84 (9,3%) des 902 clientes interrogées ont

indiqué que les revenus générés par les projets ont été complètement

anéantis. Le coût pour reconstruire était estimé à 280?550 USD, soit

en moyenne 3?340 USD par cliente.

65 (7,2%) nous ont indiqué des dommages partiels sur leurs projets. Le

coût pour reconstruire et redémarrer était estimé à 75?450 USD, soit

en moyenne 1?161 USD par cliente.

149 (16,5 %) des personnes ont indiqué une perte complète ou partielle

de leurs revenus.

216 (24%) des clientes ont indiqué des dommages partiels sur leurs

habitations évaluées à 154?700 USD, soit une moyenne de 716 USD pour

chacune.

17 (2%) des clientes ont indiqué que leurs maisons ont été totalement

détruites et le coût estimatif pour la reconstruction estimé à 233 350

USD.

8 clientes ont signalé des dommages partiels sur leur véhicule et

deux, leur destruction.

47 (5,2 %), elles-mêmes ou des membres proches ont été blessés.

19 clientes  (2 % de l?échantillon) ou leur famille proche ont été tués.