Hi,
I was hoping someone here knows a solution or package that can make the
following happen:
Assuming the following:
1) On a server with Ruby on Rails a website has been made using
Globalize to handle translations
2) All data for a certain locale has been added to the database
Doing this:
1) Get all items from the database in the default locale and check if
the translation in the current locale exists
if this translation doesn't exist, then display a translation form in
the browser (view), to enable a translator to
add the translation
2) Get all items from the database in the default locale and the total
amount of translations/percentage completed for
different (predefined) languages and display them in the browser
Further wondering the following:
Is there a script/program which can scan all views and make sure all
translatable strings are translated by Globalize
I.e. <a href="some link" title="funky">Click here</a> =>
<a href="some link" title="<%= "funky".t %>"><%= "Click
here".t %></a>
And save these changes to a temporary file (like .updated.rhtml), so
a reviewer can look for mistakes made by the
script/program.
I hope someone can make sense out of this,
Thanks in advance,
Mark
