Translation difficults
|
View:
New views
7 Messages
—
Rating Filter:
Alert me
|
 |
Translation difficults
by PCS-Lists
::
Rate this Message:
Hi Nathan,
I can`t find the words for translation of Admin>>perp_ledger in the Translation Tool. All the words that are on this part of the Admin screen (sequences*, general ledger account sections*, general ledger account groups*, ...) are not translated and I don't get nothing clicking in "Add new phrases." I was looked for it in Translation_tool>>perp_api, perp_ledger, admin, config and nothing. Can you help me to find it? Thanks, |
|
|
Re: Translation difficults
by Nathan Gray
::
Rate this Message:
On 18-Mar-09, at 8:33 AM, PCS-Lists wrote: > > Hi Nathan, > > I can`t find the words for translation of Admin>>perp_ledger in the > Translation Tool. All the words that are on this part of the Admin > screen > (sequences*, general ledger account sections*, general ledger account > groups*, ...) are not translated Added them in for you. > and I don't get nothing clicking in "Add > new phrases." "Add new phrase" is for manual additions, you have to enter the original and the translation. Nathan Gray nathan at goarctic dot com ------------------------------------------------------------------------------ Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development software that enables intelligent coding and step-through debugging. Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com _______________________________________________ Perp-developers mailing list Perp-developers@... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/perp-developers |
|
|
Re: Translation difficults
by PCS-Lists
::
Rate this Message:
Sorry,
I wanted to say "Search new phrases". However it helped me to solution for while. I created new phrases with translations that are necessary. Thanks
|
|
|
Re: Translation difficults
by PCS-Lists
::
Rate this Message:
Hello Nathan,
I'm translating perp_ap and I made all translations possible. Then I clicked "Search new phrases" and translated all too, saved and updated database and all works fine, but when I logoff eGroupware and logon, all the phrases searched and translated disappear. When I click "Search new phrases" again, all that phrases are there to be translated. my translation file is owner apache:apache and 644 permissions Can you help me? |
|
|
Re: Translation difficults
by Nathan Gray
::
Rate this Message:
On 7-May-09, at 8:54 AM, PCS-Lists wrote: > > Hello Nathan, > > I'm translating perp_ap and I made all translations possible. Then I > clicked > "Search new phrases" and translated all too, saved and updated > database and > all works fine, but when I logoff eGroupware and logon, all the > phrases > searched and translated disappear. When I click "Search new phrases" > again, > all that phrases are there to be translated. > > my translation file is owner apache:apache and 644 permissions > Can you help me? I don't think so, translation is not something I can do. You did Steps 1-4, in order? Does Step 3 have a Target Language file after writing? Translation help for eGroupWare (same as for pERP) can be found from the egroupware-translation mailing list. http://sourceforge.net/mail/?group_id=78745 If your question is not answered in the archives, someone there should be able to help you. Nathan Gray nathan at goarctic dot com ------------------------------------------------------------------------------ The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700 Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com _______________________________________________ Perp-developers mailing list Perp-developers@... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/perp-developers |
|
|
Re: Translation difficults
by PCS-Lists
::
Rate this Message:
Hello Nathan,
I'm translating perp_ap and I made all translations possible. Then I clicked "Search new phrases" and translated all too, saved and updated database and all works fine, but after a time, all the phrases searched and translated disappear. When I click "Search new phrases" again, all that phrases are there to be translated. my translation file is owner apache:apache and 644 permissions Moreover, on perp_ledger, I don't found the phrases that are on admin>>perp_ledger for translate. Then I added the phrases, translated an all works fine, but after a time the new phrases disappeared. my translation file is owner apache:apache and 644 permissions I'm speculating, but can this problems to be related to perp svn updates? The updates are the only unusual event that I observed that happens between oportunities in wich the translations are working and not Does it make sense? |
|
|
Re: Translation difficults
by Nathan Gray
::
Rate this Message:
On 7-May-09, at 9:03 AM, PCS-Lists wrote: > ... > Moreover, on perp_ledger, I don't found the phrases that are on > admin>>perp_ledger for translate. Then I added the phrases, > translated an > all works fine, but after a time the new phrases disappeared. ... > I'm speculating, but can this problems to be related to perp svn > updates? > The updates are the only unusual event that I observed that happens > between > oportunities in wich the translations are working and not That sounds like a reasonable speculation. Lines that start: <input type='hidden... do not need to be translated, and if I find them I'll make sure they stop showing up... Nathan Gray nathan at goarctic dot com ------------------------------------------------------------------------------ The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700 Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com _______________________________________________ Perp-developers mailing list Perp-developers@... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/perp-developers |
| Free embeddable forum powered by Nabble | Forum Help |
