Tuhfat-Ul-Muwahiddin by Raja Rammohun Roy - Summary [1 Attachment]

[Ray, Debanjan IN BLR SISL]

Dear all,

You may find the attached short article interesting. You might be aware that Tuhfat-Ul-Muwahiddin is one of the earliest but finest creations of Raja Rammohun Roy and was written in Arabic language.

Unfortunately, the attached summary is in Bengali language. May be one can take initiative to translate it in English.

I have a full Bengali translation of the article. But I found the one page summary quite interesting. This was published in Dharmatattwa magazine published by Bharatbarshiya Brahma Samaj in the edition 16Sep08-14thJan09.

Does anyone has English translation of Tuhfat-Ul-Muwahiddin?

With best regards,
Debanjan Ray

[sarbajitr]

Dear Group Moderator

* The attachment is not forwarded to group members.

* A scholarly analysis of Rammohun's Tuhfat can be read  here,

http://epress.anu.edu.au/cw/mobile_devices/ch14s03.html (introduction)
http://epress.anu.edu.au/cw/mobile_devices/ch14s04.html (page-1)
http://epress.anu.edu.au/cw/mobile_devices/ch14s05.html (page-2)
http://epress.anu.edu.au/cw/mobile_devices/ch14s06.html (page-3)
http://epress.anu.edu.au/cw/mobile_devices/ch14s07.html (page-4)

--- In brahmoconferenceorg@..., "Ray, Debanjan  IN BLR SISL" <debanjan.ray@...> wrote:

>
> Dear all,
>
> You may find the attached short article interesting. You might be aware that Tuhfat-Ul-Muwahiddin is one of the earliest but finest creations of Raja Rammohun Roy and was written in Arabic language.
>
> Unfortunately, the attached summary is in Bengali language. May be one can take initiative to translate it in English.
>
> I have a full Bengali translation of the article. But I found the one page summary quite interesting. This was published in Dharmatattwa magazine published by Bharatbarshiya Brahma Samaj in the edition 16Sep08-14thJan09.
>
> Does anyone has English translation of Tuhfat-Ul-Muwahiddin?
>
> With best regards,
> Debanjan Ray
>

[saurav de]

Dear friends,
                   A good news for you. Very recently I got the book (translated in english). I am tring to upload in the photo album.
                          Thank you.
With RegardsSaurav De

--- On Mon, 10/8/09, sroy1947 <sroy1947@...> wrote:

From: sroy1947 <sroy1947@...>
Subject: [brahmoconferenceorg] Re: Tuhfat-Ul-Muwahiddin by Raja Rammohun Roy - Summary
To: brahmoconferenceorg@...
Date: Monday, 10 August, 2009, 1:37 PM












 
 




   
                  Dear Group Moderator



* The attachment is not forwarded to group members.



* A scholarly analysis of Rammohun's Tuhfat can be read  here,



http://epress. anu.edu.au/ cw/mobile_ devices/ch14s03. html (introduction)

http://epress. anu.edu.au/ cw/mobile_ devices/ch14s04. html (page-1)

http://epress. anu.edu.au/ cw/mobile_ devices/ch14s05. html (page-2)

http://epress. anu.edu.au/ cw/mobile_ devices/ch14s06. html (page-3)

http://epress. anu.edu.au/ cw/mobile_ devices/ch14s07. html (page-4)



--- In brahmoconferenceorg @yahoogroups. com, "Ray, Debanjan  IN BLR SISL" <debanjan.ray@ ...> wrote:

>

> Dear all,

>

> You may find the attached short article interesting. You might be aware that Tuhfat-Ul-Muwahiddi n is one of the earliest but finest creations of Raja Rammohun Roy and was written in Arabic language.

>

> Unfortunately, the attached summary is in Bengali language. May be one can take initiative to translate it in English.

>

> I have a full Bengali translation of the article. But I found the one page summary quite interesting. This was published in Dharmatattwa magazine published by Bharatbarshiya Brahma Samaj in the edition 16Sep08-14thJan09.

>

> Does anyone has English translation of Tuhfat-Ul-Muwahiddi n?

>

> With best regards,

> Debanjan Ray

>




 

     

   
   
       
         
       
       




       




       
       


       
       
       




      Yahoo! recommends that you upgrade to the new and safer Internet Explorer 8. http://downloads.yahoo.com/in/internetexplorer/

[Ray, Debanjan IN BLR SISL]

Dear Saurav,

Thanks a lot.

Could you pl. upload in http://picasaweb.google.com<http://picasaweb.google.com/> ? You have to create an a/c; then upload photos and publish the link

The advantages of this site compared to yahoo photo album:
1)       Members of our brahmoconf. group having non-yahoo mail id can access the link publish by you.

2)       Viewers can download all the pages in one shot from the site, and can read offline. They can view online too.

In http://picasaweb.google.com<http://picasaweb.google.com/>, there is a tool available ( you have to install), through which you can upload photos /scanned images from a local folder ( and sub-folders) automatically.


With best regards,
Debanjan Ray
________________________________
From: brahmoconferenceorg@... [mailto:brahmoconferenceorg@...] On Behalf Of saurav de
Sent: Wednesday, August 12, 2009 8:28 AM
To: brahmoconferenceorg@...
Subject: Re: [brahmoconferenceorg] Re: Tuhfat-Ul-Muwahiddin by Raja Rammohun Roy - Summary


Dear friends,

                   A good news for you. Very recently I got the book (translated in english). I am tring to upload in the photo album.

                          Thank you.

With Regards
Saurav De

--- On Mon, 10/8/09, sroy1947 <sroy1947@...> wrote:

From: sroy1947 <sroy1947@...>
Subject: [brahmoconferenceorg] Re: Tuhfat-Ul-Muwahiddin by Raja Rammohun Roy - Summary
To: brahmoconferenceorg@...
Date: Monday, 10 August, 2009, 1:37 PM


Dear Group Moderator

* The attachment is not forwarded to group members.

* A scholarly analysis of Rammohun's Tuhfat can be read here,

http://epress. anu.edu.au/ cw/mobile_ devices/ch14s03. html<http://epress.anu.edu.au/cw/mobile_devices/ch14s03.html> (introduction)
http://epress. anu.edu.au/ cw/mobile_ devices/ch14s04. html<http://epress.anu.edu.au/cw/mobile_devices/ch14s04.html> (page-1)
http://epress. anu.edu.au/ cw/mobile_ devices/ch14s05. html<http://epress.anu.edu.au/cw/mobile_devices/ch14s05.html> (page-2)
http://epress. anu.edu.au/ cw/mobile_ devices/ch14s06. html<http://epress.anu.edu.au/cw/mobile_devices/ch14s06.html> (page-3)
http://epress. anu.edu.au/ cw/mobile_ devices/ch14s07. html<http://epress.anu.edu.au/cw/mobile_devices/ch14s07.html> (page-4)

--- In brahmoconferenceorg @yahoogroups. com</mc/compose?to=brahmoconferenceorg%40yahoogroups.com>, "Ray, Debanjan IN BLR SISL" <debanjan.ray@ ...> wrote:

>
> Dear all,
>
> You may find the attached short article interesting. You might be aware that Tuhfat-Ul-Muwahiddi n is one of the earliest but finest creations of Raja Rammohun Roy and was written in Arabic language.
>
> Unfortunately, the attached summary is in Bengali language. May be one can take initiative to translate it in English.
>
> I have a full Bengali translation of the article. But I found the one page summary quite interesting. This was published in Dharmatattwa magazine published by Bharatbarshiya Brahma Samaj in the edition 16Sep08-14thJan09.
>
> Does anyone has English translation of Tuhfat-Ul-Muwahiddi n?
>
> With best regards,
> Debanjan Ray
>

________________________________
________________________________
Yahoo! recommends that you upgrade to the new and safer Internet Explorer 8<http://in.rd.yahoo.com/tagline_ie8_1/*http:/downloads.yahoo.com/in/internetexplorer/>.