Updating a tag in XHTML