VirtualBox e permessi per vboxusers groups ???

Salve a tutti,

Ho appena installato VBox su EDUBUNTU 7.10 per poter emulare WinXP per alcune necessita in azienda.
All'avvio della macchina virtuale si visualizza un BOX con un messaggio di errore che riporto sotto che richiederebbe alcuni permessi. il problema dei permessi mi è successo anche con l'aggiornamento del CLAM antivirus e che onestamente non riesco a comprendere.

" The VirtualBox kernel driver is not accessible to the current user. Make sure that the user has write permissions for /dev/vboxdrv by adding them to the vboxusers groups. You will need to logout for the change to take effect..
VBox status code: -1909 (VERR_VM_DRIVER_NOT_ACCESSIBLE). "

Vi ringrazio in anticipo per ogni consiglio
Raffaele

--
ubuntu-it mailing list
ubuntu-it@...
Opzioni d'iscrizione - https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-it
http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette