My machine dose not have the oil level bolt on the side of the differential. I had to remove the rear cover to find out how to refill it. Looking at the picture it seems you remove the rubber drain tube at the top and fill it from there.
RBDifferential.jpg