Nabble - Zend I18N/Locale

Re: [zf-contributors] I18N Webinar

2009-11-14T08:54:10Z

Both points taken

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message -----
From: "Robin Skoglund" <robinsk@...>
To: "Thomas Weidner" <thomas.weidner@...>
Cc: <fw-i18n@...>
Sent: Saturday, November 14, 2009 1:57 PM
Subject: Re: [zf-contributors] I18N Webinar

> On Sat, Nov 14, 2009 at 13:53, Thomas Weidner <thomas.weidner@...>
> wrote:
>> What do you want to hear in this webinar ?
>>
>> Don't be shy and just reply :-)
>>
>> Greetings
>> Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
>> http://www.thomasweidner.com
>>
>
> * Best practices
> * How to deal with plurals

Re: [zf-contributors] I18N Webinar

2009-11-14T04:57:45Z

On Sat, Nov 14, 2009 at 13:53, Thomas Weidner <thomas.weidner@...> wrote:
> What do you want to hear in this webinar ?
>
> Don't be shy and just reply :-)
>
> Greetings
> Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
> http://www.thomasweidner.com
>

* Best practices
* How to deal with plurals

I18N Webinar

2009-11-14T04:53:46Z

Hy ZF interested community,

I am preparing an webinar about I18N.
This one will be a speak about Translation and all what's related to this
task.

So here comes your part:
Which things do you want to know ?
Which informations do you miss from manual or other sources ?
What do you want to hear in this webinar ?

Don't be shy and just reply :-)

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

Re: Zend_Date locale aware

2009-10-22T22:58:47Z

$date->getDate()->toString(Zend_Date::DATES) did the job!

Thanks to all again.

Will setting cache speedup this call?

Regards,
Saša Stamenković

On Thu, Oct 22, 2009 at 10:19 PM, Саша Стаменковић <umpirsky@...> wrote:

@Rocco Results with non localized date :(
@Matthew Thx will try.

Regards,
Saša Stamenković

On Thu, Oct 22, 2009 at 8:01 PM, Thomas Weidner <thomas.weidner@...> wrote:
Please read the manual carefully.
Especially the options for the toString() method. There is a complete chapter which describes all 100 possible variants.

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message ----- From: "umpirsky" <umpirsky@...>
To: <fw-i18n@...>
Sent: Thursday, October 22, 2009 7:09 PM
Subject: [fw-i18n] Zend_Date locale aware

Hi.

I have locale stored in registry

Zend_Registry::set('Zend_Locale', new Zend_Locale('sr_RS'));

and I want to implement view helper to format dates, sth like:

class Umpirsky_View_Helper_Date extends Zend_View_Helper_Abstract {
public function date($date) {
$date = new Zend_Date($date);
return $date->getDate()->__toString();
}
}

But this outputs date with time part, like:
05.10.2009. 23.00.00
and I want only 05.10.2009 part. Date and time are localized, and that is
ok, but I want just date part.

How can i do this?

Regards,
Sasa Stamenkovic.
--
View this message in context: http://www.nabble.com/Zend_Date-locale-aware-tp26013714p26013714.html
Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Re: Zend_Date locale aware

2009-10-22T13:19:11Z

@Rocco Results with non localized date :(
@Matthew Thx will try.

Regards,
Saša Stamenković

On Thu, Oct 22, 2009 at 8:01 PM, Thomas Weidner <thomas.weidner@...> wrote:

Please read the manual carefully.
Especially the options for the toString() method. There is a complete chapter which describes all 100 possible variants.

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message ----- From: "umpirsky" <umpirsky@...>
To: <fw-i18n@...>
Sent: Thursday, October 22, 2009 7:09 PM
Subject: [fw-i18n] Zend_Date locale aware

Hi.

I have locale stored in registry

Zend_Registry::set('Zend_Locale', new Zend_Locale('sr_RS'));

and I want to implement view helper to format dates, sth like:

class Umpirsky_View_Helper_Date extends Zend_View_Helper_Abstract {
public function date($date) {
$date = new Zend_Date($date);
return $date->getDate()->__toString();
}
}

But this outputs date with time part, like:
05.10.2009. 23.00.00
and I want only 05.10.2009 part. Date and time are localized, and that is
ok, but I want just date part.

How can i do this?

Regards,
Sasa Stamenkovic.
--
View this message in context: http://www.nabble.com/Zend_Date-locale-aware-tp26013714p26013714.html
Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Re: Zend_Date locale aware

2009-10-22T11:01:34Z

Please read the manual carefully.
Especially the options for the toString() method. There is a complete
chapter which describes all 100 possible variants.

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message -----
From: "umpirsky" <umpirsky@...>
To: <fw-i18n@...>
Sent: Thursday, October 22, 2009 7:09 PM
Subject: [fw-i18n] Zend_Date locale aware

>
> Hi.
>
> I have locale stored in registry
>
> Zend_Registry::set('Zend_Locale', new Zend_Locale('sr_RS'));
>
> and I want to implement view helper to format dates, sth like:
>
> class Umpirsky_View_Helper_Date extends Zend_View_Helper_Abstract {
> public function date($date) {
> $date = new Zend_Date($date);
> return $date->getDate()->__toString();
> }
> }
>
> But this outputs date with time part, like:
> 05.10.2009. 23.00.00
> and I want only 05.10.2009 part. Date and time are localized, and that is
> ok, but I want just date part.
>
> How can i do this?
>
> Regards,
> Sasa Stamenkovic.
> --
> View this message in context:
> http://www.nabble.com/Zend_Date-locale-aware-tp26013714p26013714.html
> Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Zend_Date locale aware

2009-10-22T10:09:03Z

Hi.

I have locale stored in registry

Zend_Registry::set('Zend_Locale', new Zend_Locale('sr_RS'));

and I want to implement view helper to format dates, sth like:

class Umpirsky_View_Helper_Date extends Zend_View_Helper_Abstract {
public function date($date) {
$date = new Zend_Date($date);
return $date->getDate()->__toString();
}
}

But this outputs date with time part, like:
05.10.2009. 23.00.00
and I want only 05.10.2009 part. Date and time are localized, and that is ok, but I want just date part.

How can i do this?

Regards,
Sasa Stamenkovic.

Localising Percentages

2009-10-18T03:05:48Z

Hopefully you can help I used to use the following code prior to 1.9.3 to format a percentage using the locale, now however it just seems to return the number (with precision), has anything changed or is there a better way?

I have used both getNumber and toNumber and the format being returned from getTranslation seems to be correct (#,##0%).

return Zend_Locale_Format::getNumber(15.00, array(
'precision' => 2,
'number_format' => $this->_locale->getTranslation(null, 'PercentNumber'),
'locale' => $this->_locale,
));

Thanks for your time.
Simon

Simon

http://www.ajb007.co.uk/

Re: Issue with ISO date validation

2009-10-12T07:52:18Z

Pádraic,

Thanks for your reply.
Just tried it with:

$date = '2009-10-08T20:02:54+01:00'

but to to avail..

Any other suggestions?

Rocco

Pádraic Brady wrote:

It is an ISO date as far as I can tell. It does have one subtle issue though if you are sending this between servers - it contains no timezone data. As a result, it would always be assumed to be a time within the local timezone for the current server. This is a guess, but does it pass validation if you add a timezone offset? If you know for sure it is UTC, just append "Z", otherwise an offset such as -05:00 (the offset from UTC to EST). Remember, without a timezone offset, the date is only good for the server generating it.

Paddy

Pádraic Brady

http://blog.astrumfutura.com
http://www.survivethedeepend.com
OpenID Europe Foundation Irish Representative

________________________________
From: MrZogs <r.bruyn@iampro.nl>
To: fw-i18n@lists.zend.com
Sent: Mon, October 12, 2009 9:24:02 AM
Subject: [fw-i18n] Issue with ISO date validation

Hi all,

I’m having some issues with validating a date using Zend_Validate_Date and
was hoping if anyone could shed some light on the matter.

Situation is as follows:
1) Javascript application send a date (along with some other data) to server
2) Server needs to validate date before storing

The date being sent is formatted like:
2009-10-08T20:02:54
This is an ISO date as far as I can tell.. (please correct me if I’m wrong)

So I have a validator set up as follows:
$format = Zend_Date::ISO_8601;
$v = new Zend_Validate_Date(array('format' => $format));

Unfortunately,
$v->isValid($date);
Returns false

So I’ve been digging a bit and found that it fails in
Zend_Date::isDate
on line 4600 (latest trunk) where it fails to parse the input date with the
given format.
I figured out that this happens because when you specify ISO as format it
uses:
‘dd mm yy’
as token to parse the date. Which obviously fails since the provided date
has a different format.

Now I can easily solve my initial problem by using a different format to
check against. But I’m curious
why it behaves this way. Since (it think) one would expect that if you
provide an ISO date, and tell the
validator to validate against ISO, it should pass validation.
Or am I just missing something?

I’ve put a small snippet on pastebin with an example to illustrate my
problem.
http://pastebin.com/m17450dc1 http://pastebin.com/m17450dc1

regards,
Rocco Bruyn

--
View this message in context: http://www.nabble.com/Issue-with-ISO-date-validation-tp25852083p25852083.html
Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

-----
Pádraic Brady

Blog: http://blog.astrumfutura.com
Free Zend Framework Book: http://www.survivethedeepend.com
OpenID Europe Foundation - Irish Representative

Re: Issue with ISO date validation

2009-10-12T07:24:11Z

It is an ISO date as far as I can tell. It does have one subtle issue though if you are sending this between servers - it contains no timezone data. As a result, it would always be assumed to be a time within the local timezone for the current server. This is a guess, but does it pass validation if you add a timezone offset? If you know for sure it is UTC, just append "Z", otherwise an offset such as -05:00 (the offset from UTC to EST). Remember, without a timezone offset, the date is only good for the server generating it.

Paddy

Pádraic Brady

http://blog.astrumfutura.com
http://www.survivethedeepend.com
OpenID Europe Foundation Irish Representative

From: MrZogs <r.bruyn@...>
To: fw-i18n@...
Sent: Mon, October 12, 2009 9:24:02 AM
Subject: [fw-i18n] Issue with ISO date validation

Hi all,

I’m having some issues with validating a date using Zend_Validate_Date and
was hoping if anyone could shed some light on the matter.

Situation is as follows:
1) Javascript application send a date (along with some other data) to server
2) Server needs to validate date before storing

The date being sent is formatted like:
2009-10-08T20:02:54
This is an ISO date as far as I can tell.. (please correct me if I’m wrong)

So I have a validator set up as follows:
$format = Zend_Date::ISO_8601;
$v = new Zend_Validate_Date(array('format' => $format));

Unfortunately,
$v->isValid($date);
Returns false

So I’ve been digging a bit and found that it fails in
Zend_Date::isDate
on line 4600 (latest trunk) where it fails to parse the input date with the
given format.
I figured out that this happens because when you specify ISO as format it
uses:
‘dd mm yy’
as token to parse the date. Which obviously fails since the provided date
has a different format.

Now I can easily solve my initial problem by using a different format to
check against. But I’m curious
why it behaves this way. Since (it think) one would expect that if you
provide an ISO date, and tell the
validator to validate against ISO, it should pass validation.
Or am I just missing something?

I’ve put a small snippet on pastebin with an example to illustrate my
problem.
http://pastebin.com/m17450dc1 http://pastebin.com/m17450dc1

regards,
Rocco Bruyn

--
View this message in context: http://www.nabble.com/Issue-with-ISO-date-validation-tp25852083p25852083.html
Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Pádraic Brady

Blog: http://blog.astrumfutura.com
Free Zend Framework Book: http://www.survivethedeepend.com
OpenID Europe Foundation - Irish Representative

Issue with ISO date validation

2009-10-12T01:23:58Z

Hi all,

I’m having some issues with validating a date using Zend_Validate_Date and was hoping if anyone could shed some light on the matter.

Situation is as follows:
1) Javascript application send a date (along with some other data) to server
2) Server needs to validate date before storing

The date being sent is formatted like:
2009-10-08T20:02:54
This is an ISO date as far as I can tell.. (please correct me if I’m wrong)

So I have a validator set up as follows:
$format = Zend_Date::ISO_8601;
$v = new Zend_Validate_Date(array('format' => $format));

Unfortunately,
$v->isValid($date);
Returns false

So I’ve been digging a bit and found that it fails in
Zend_Date::isDate
on line 4600 (latest trunk) where it fails to parse the input date with the given format.
I figured out that this happens because when you specify ISO as format it uses:
‘dd mm yy’
as token to parse the date. Which obviously fails since the provided date has a different format.

Now I can easily solve my initial problem by using a different format to check against. But I’m curious
why it behaves this way. Since (it think) one would expect that if you provide an ISO date, and tell the
validator to validate against ISO, it should pass validation.
Or am I just missing something?

I’ve put a small snippet on pastebin with an example to illustrate my problem.
http://pastebin.com/m17450dc1

regards,
Rocco Bruyn

Fwd: Zend_Form translate dynamic error messages BA7-899

2009-10-11T03:47:50Z

---------- Forwarded message ----------
From: Joó Ádám <ceriak@...>
Date: Sun, Oct 11, 2009 at 12:42 PM
Subject: Re: [fw-i18n] Zend_Form translate dynamic error messages
To: Richard Knop <risoknop@...>
Cc: fw-i18n@...

Open the appropriate Zend_Validate class, and check the original
messages. In the case of Zend_Validate_StringLength use "'%value%' is
less than %min% characters long".

Regards,
Ádám

Re: Zend_Form translate dynamic error messages

2009-10-11T03:42:18Z

Open the appropriate Zend_Validate class, and check the original
messages. In the case of Zend_Validate_StringLength use "'%value%' is
less than %min% characters long".

Regards,
Ádám

BA7-899 Zend_Form translate dynamic error messages

2009-10-10T11:29:34Z

Here is an array I'm using to translate Zend_Form error messages from English to Slovak:

return array(
    'Value is required and can\'t be empty' => 'Hodnota nemôže byť prázdna',
    'Captcha value is wrong' => 'Nesprávna hodnota captcha'
);

Now the problem. Values such as:

'Captcha value is wrong'

Or:

'Value is required and can\'t be empty'

Get translated alright because they are static (they don't change). But what about dynamic messages like:

'a' is less than 3 characters long

Where 'a' is always substituted with an actual text from input field and 3 can also be different number. What should I add to an array to translate messages like these?

Re: BA7-899 Zend_Translate Help - Slovak Language

2009-10-10T02:34:01Z

On Fri, Oct 9, 2009 at 11:24 PM, Richard Knop <risoknop@...> wrote:

I need to just translate form error messages in my application.

The keys for translation can be found in the Zend_Validate component as constants defined at the top of the classes.

But how to create the source-sk.mo file? Do I need to download it somewhere
from the Web (I searched for source-sk.mo on Google and haven't found
anything)?

You can use special editors to create and edit .mo/.po files:

http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html
Of course you can use a different adapter, like the array one, and write the translations in a php file.

--
Giorgio Sironi
Piccolo Principe & Web Engineer
http://giorgiosironi.blogspot.com
http://twitter.com/giorgiosironi

Re: Zend_Translate Help - Slovak Languege

2009-10-09T14:36:34Z

Richard Knop napsal(a):

> I need to just translate form error messages in my application.
>
> The application is not multilingual, it is al in Slovak (so I already write
> labels and stuff in Slovak language), just need to translate error messages.
>
> I have made this method in my bootstrap file:
>
> protected function _initTranslate()
> {
> $this->translate = new Zend_Translate('gettext',
>
> '/path/to/translation/source-sk.mo',
> 'sk');
> Zend_Form::setDefaultTranslator($this->translate);
> }
>
> But how to create the source-sk.mo file? Do I need to download it somewhere
> from the Web (I searched for source-sk.mo on Google and haven't found
> anything)?
>

http://framework.zend.com/manual/en/zend.translate.adapter.html#zend.translate.adapter.gettext

signature.asc (267 bytes) Download Attachment

BA7-899 Zend_Translate Help - Slovak Language

2009-10-09T14:24:47Z

I am reposting this because my original post was blocked.

I need to just translate form error messages in my application.

The application is not multilingual, it is al in Slovak (so I already write labels and stuff in Slovak language), just need to translate error messages.

I have made this method in my bootstrap file:

protected function _initTranslate()
{
$this->translate = new Zend_Translate('gettext',
'/path/to/translation/source-sk.mo',
'sk');
Zend_Form::setDefaultTranslator($this->translate);
}

But how to create the source-sk.mo file? Do I need to download it somewhere from the Web (I searched for source-sk.mo on Google and haven't found anything)?

Zend_Translate Help - Slovak Languege

2009-10-09T14:21:04Z

I need to just translate form error messages in my application.

The application is not multilingual, it is al in Slovak (so I already write labels and stuff in Slovak language), just need to translate error messages.

I have made this method in my bootstrap file:

protected function _initTranslate()
{
$this->translate = new Zend_Translate('gettext',
'/path/to/translation/source-sk.mo',
'sk');
Zend_Form::setDefaultTranslator($this->translate);
}

But how to create the source-sk.mo file? Do I need to download it somewhere from the Web (I searched for source-sk.mo on Google and haven't found anything)?

Zend_Cache: does it make sense to use a permanent cache with Zend_Locale ?

2009-10-08T05:36:07Z

Hello,
I'm not getting the purpouse of using Zend_Cache with Zend_Locale.

Well, I understand that probably getting locales informations is a heavy operation, ok. So let's cache the results.

What I dont understand, then, is: can I use a _permanent_ cache? I mean, a cache with a no-limit lifetime, where entries do never expire ?

Or are there actually needs to refresh the entries from the cache ?

thank you much.

Zend_Locale_Format don't read locale from registry

2009-09-28T00:00:52Z

Hi.

Is there a good reason why Zend_Locale_Format:: getNumber(for example) don't read locale from default registry 'Zend_Locale'. It's boring to pass it in array options every time? Or there is a way arround (don't tell me to exttend it :P)?

Re: Zend_Date / Zend_Format_Locale

2009-09-14T10:40:35Z

See Zend_Locale_Format::getDateFormat($locale)
(and the manual... all is written in there and we have a very good search
for it)

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message -----
From: "Tom808" <thomas.wahle@...>
To: <fw-i18n@...>
Sent: Monday, September 14, 2009 12:11 PM
Subject: Re: [fw-i18n] Zend_Date / Zend_Format_Locale

>
> Hi Thomas,
>
> thanks for your reply:
>
> Zend_Date::DATE seems not to exist - but Zend_Date::DATES works fine.
> Thank
> you very much!!
>
> Fatal error: Undefined class constant 'DATE' in /app/forms/testdate.php on
> line 22
>
>
> Is there a way to get the required format (to display the required format
> if
> the user uses a wrong one)?
>
> Regards
> Tom
>
>
>
> thomasW wrote:
>>
>> Change
>> Zend_Locale_Format::STANDARD
>> to
>> Zend_Date::DATE
>>
>> to get the default date setting.
>>
>> Greetings
>> Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
>> http://www.thomasweidner.com
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: "Tom808" <thomas.wahle@...>
>> To: <fw-i18n@...>
>> Sent: Monday, September 14, 2009 11:55 AM
>> Subject: [fw-i18n] Zend_Date / Zend_Format_Locale
>>
>>
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> i would like to allow users to use the locale date format in a form text
>>> element.
>>>
>>> Since days i struggle wiht Zend_Date / Zend_Format_Locale but can't find
>>> a
>>> solution.
>>>
>>> $locale = new Zend_Locale('de_DE'); // and en_US, ....
>>> Zend_Registry::set('Zend_Locale', $locale);
>>>
>>> $this->addElement('text', 'date', array(
>>> 'validators' => array(
>>> array('Date', false, array(Zend_Locale_Format::STANDARD,
>>> $locale)),
>>> ),
>>> 'label' => 'date',
>>> ));
>>>
>>> Whatever locale is used the validator reqiured "MM.dd.yyyy" as date.
>>> What
>>> am
>>> i doing wrong?
>>>
>>> Thanks a lot for any hints.
>>>
>>> Regards
>>> Tom
>>> --
>>> View this message in context:
>>> http://www.nabble.com/Zend_Date---Zend_Format_Locale-tp25433106p25433106.html
>>> Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.
>>
>>
>>
>
> --
> View this message in context:
> http://www.nabble.com/Zend_Date---Zend_Format_Locale-tp25433106p25433274.html
> Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Re: Zend_Date / Zend_Format_Locale

2009-09-14T03:11:51Z

Hi Thomas,

thanks for your reply:

Zend_Date::DATE seems not to exist - but Zend_Date::DATES works fine. Thank you very much!!

Fatal error: Undefined class constant 'DATE' in /app/forms/testdate.php on line 22

Is there a way to get the required format (to display the required format if the user uses a wrong one)?

Regards
Tom

thomasW wrote:

Change
Zend_Locale_Format::STANDARD
to
Zend_Date::DATE

to get the default date setting.

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message -----
From: "Tom808" <thomas.wahle@wiscore.de>
To: <fw-i18n@lists.zend.com>
Sent: Monday, September 14, 2009 11:55 AM
Subject: [fw-i18n] Zend_Date / Zend_Format_Locale

>
> Hi,
>
> i would like to allow users to use the locale date format in a form text
> element.
>
> Since days i struggle wiht Zend_Date / Zend_Format_Locale but can't find a
> solution.
>
> $locale = new Zend_Locale('de_DE'); // and en_US, ....
> Zend_Registry::set('Zend_Locale', $locale);
>
> $this->addElement('text', 'date', array(
> 'validators' => array(
> array('Date', false, array(Zend_Locale_Format::STANDARD,
> $locale)),
> ),
> 'label' => 'date',
> ));
>
> Whatever locale is used the validator reqiured "MM.dd.yyyy" as date. What
> am
> i doing wrong?
>
> Thanks a lot for any hints.
>
> Regards
> Tom
> --
> View this message in context:
> http://www.nabble.com/Zend_Date---Zend_Format_Locale-tp25433106p25433106.html
> Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Re: Zend_Date / Zend_Format_Locale

2009-09-14T03:00:02Z

Change
Zend_Locale_Format::STANDARD
to
Zend_Date::DATE

to get the default date setting.

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message -----
From: "Tom808" <thomas.wahle@...>
To: <fw-i18n@...>
Sent: Monday, September 14, 2009 11:55 AM
Subject: [fw-i18n] Zend_Date / Zend_Format_Locale

>
> Hi,
>
> i would like to allow users to use the locale date format in a form text
> element.
>
> Since days i struggle wiht Zend_Date / Zend_Format_Locale but can't find a
> solution.
>
> $locale = new Zend_Locale('de_DE'); // and en_US, ....
> Zend_Registry::set('Zend_Locale', $locale);
>
> $this->addElement('text', 'date', array(
> 'validators' => array(
> array('Date', false, array(Zend_Locale_Format::STANDARD,
> $locale)),
> ),
> 'label' => 'date',
> ));
>
> Whatever locale is used the validator reqiured "MM.dd.yyyy" as date. What
> am
> i doing wrong?
>
> Thanks a lot for any hints.
>
> Regards
> Tom
> --
> View this message in context:
> http://www.nabble.com/Zend_Date---Zend_Format_Locale-tp25433106p25433106.html
> Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Zend_Date / Zend_Format_Locale

2009-09-14T02:55:47Z

Hi,

i would like to allow users to use the locale date format in a form text element.

Since days i struggle wiht Zend_Date / Zend_Format_Locale but can't find a solution.

$locale = new Zend_Locale('de_DE'); // and en_US, ....
Zend_Registry::set('Zend_Locale', $locale);

$this->addElement('text', 'date', array(
'validators' => array(
array('Date', false, array(Zend_Locale_Format::STANDARD, $locale)),
),
'label' => 'date',
));

Whatever locale is used the validator reqiured "MM.dd.yyyy" as date. What am i doing wrong?

Thanks a lot for any hints.

Regards
Tom

Re: Zend_Currency currencysymbol

2009-08-13T01:06:23Z

So why don't you use the currencycode you get to set the wished currency
object and set the option to get the symbol returned like it's described in
the manual ?

$currency = Zend_Currency($dbcurrencycode);
$currency->toCurrency(1000, array('display' => Zend_Currency::USE_SYMBOL));

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message -----
From: "skorp" <kadir_oezdemir@...>
To: <fw-i18n@...>
Sent: Thursday, August 13, 2009 8:48 AM
Subject: Re: [fw-i18n] Zend_Currency currencysymbol

No its not possible because i don't know all currency symbols
there are currently about 30 different currencies

i get from db the price and a 3 digit currencycode

greetings

thomasW wrote:

>
> How about setting symbol=> '€' ?
>
> Greetings
> Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
> http://www.thomasweidner.com
>
> ----- Original Message -----
> From: "skorp" <kadir_oezdemir@...>
> To: <fw-i18n@...>
> Sent: Tuesday, August 11, 2009 1:52 PM
> Subject: [fw-i18n] Zend_Currency currencysymbol
>
>
>
> Hi all,
> i have a question , i want to set different currencysmybols in the view,
> but
> i get always the $ symbol
>
> the zend_locale is set to en_US
> can i not change currencysymbol on each line?
> when i set symbol=>'EUR' then i get EUR not the € symbol €
>
> is this anyway possible
>
>
>
> --
> View this message in context:
> http://www.nabble.com/Zend_Currency-currencysymbol-tp24916107p24916107.html
> Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.
>
>
>

--
View this message in context:
http://www.nabble.com/Zend_Currency-currencysymbol-tp24916107p24949714.html
Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Re: Zend_Currency currencysymbol

2009-08-12T23:48:34Z

No its not possible because i don't know all currency symbols
there are currently about 30 different currencies

i get from db the price and a 3 digit currencycode

greetings

thomasW wrote:

How about setting symbol=> '€' ?

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message -----
From: "skorp" <kadir_oezdemir@hotmail.com>
To: <fw-i18n@lists.zend.com>
Sent: Tuesday, August 11, 2009 1:52 PM
Subject: [fw-i18n] Zend_Currency currencysymbol

Hi all,
i have a question , i want to set different currencysmybols in the view, but
i get always the $ symbol

the zend_locale is set to en_US
can i not change currencysymbol on each line?
when i set symbol=>'EUR' then i get EUR not the € symbol €

is this anyway possible

--
View this message in context:
http://www.nabble.com/Zend_Currency-currencysymbol-tp24916107p24916107.html
Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Re: Zend_Currency currencysymbol

2009-08-11T14:15:34Z

How about setting symbol=> '€' ?

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message -----
From: "skorp" <kadir_oezdemir@...>
To: <fw-i18n@...>
Sent: Tuesday, August 11, 2009 1:52 PM
Subject: [fw-i18n] Zend_Currency currencysymbol

Hi all,
i have a question , i want to set different currencysmybols in the view, but
i get always the $ symbol

the zend_locale is set to en_US
can i not change currencysymbol on each line?
when i set symbol=>'EUR' then i get EUR not the € symbol €

is this anyway possible

--
View this message in context:
http://www.nabble.com/Zend_Currency-currencysymbol-tp24916107p24916107.html
Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Zend_Currency currencysymbol

2009-08-11T04:52:31Z

Hi all,
i have a question , i want to set different currencysmybols in the view, but i get always the $ symbol

the zend_locale is set to en_US
can i not change currencysymbol on each line?
when i set symbol=>'EUR' then i get EUR not the € symbol €

is this anyway possible

Translation Scanner and Translate SQL Adapter

2009-07-29T07:36:47Z

Hello everybody,

I am working on a I18n scanner for the Zend Framework. It finds translatable strings in JavaScript and PHP files and writes them to a database via a custom translate SQL adapter. It's written quite generic and abstract, by using the scanner a developer should never ever worry about translations anymore.

In detail:
- I18n_Scanner_Js: scans JS files to find strings in a specified method, e.g. _(). Uses a regular expression and ignores backslashes in the string, line breaks and whitespaces between string and bracket. Simple.
- I18n_Scanner_Php: scans given filetypes to find translatable strings in a specified method, the default method is _(). Uses the fast Tokenizer instead of a regular expression. If it finds a class, the form scanner und model scanner are also loaded.
- I18n_Scanner_Form. Uses reflection to check if a subclass of type Zend_Form. Then it reads the message templates of the used validators and writes them into the database.
- I18n_Scanner_Model: this one is the most individual scanner and only makes sense if you are using standard filtering and validation for custom objects. If the scanner finds that the class is a subclass of the abstract model class we use in our ZF application (e.g. the user model class) it loads the class and executes the isValid() method (Zend_Filter_Input), retrieves the validation messages and writes them into the database. The original string, the model class name and the validator class name build the key for this translatable string.

Now that we have all translations in the databse and we know where we use them, a translator (person) can translate the strings that are being used in the application. He can also chooes to translate for a global scope or module/object scope. The developer does neither have to customize arrays with translation strings nor add custom validator messages.

Does anyone want to talk about this solution? I thought maybe this could be useful for the framework in general.

--
Dipl.-Ing. (FH) Christian K. Fraunholz
Zend PHP4/PHP5 Certified Engineer
Mayflower GmbH / ThinkPHP
Würzburg

New feature - Zend_Translate supports pluralization

2009-07-20T12:09:31Z

Hy folks,

Today plural support for Zend_Translate was accepted for the next major
release.
For more informations about this feature take a look into my blog.
http://www.thomasweidner.com/flatpress/2009/07/20/pluralization/
or into the manual within trunk.

Have a happy ZF-ing.

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

LocalizedToNormalized in a form troubles with coma

2009-07-12T13:05:01Z

Hi.
In my bootstrap:

protected function _initIn18()
    {
        $translate = new Zend_Translate('array', APPLICATION_PATH . '/languages/en_US.php', 'en_US');
        $translate->addTranslation(APPLICATION_PATH . '/languages/it_IT.php', 'it_IT');
        $translate->setLocale('it_IT');
        Zend_Form::setDefaultTranslator($translate);
        $view = $this->getResource('view');
       
        $view->translate = new Zend_View_Helper_Translate($translate);
    }

In my form

$this->addElement('text', 'price', array(
            'maxlength' => 5,
            'label'      => 'form_Article_Label_Price',
            'required'   => true,
            'filters'    => array('StringTrim','LocalizedToNormalized'),
            'validators' => array(
            'Float',
            /*array('Between',false,array('0','99'))*/
            )
        ));

if I set for instance 3,95
I get 395
What's wrong in my code ? Bye

Re: Zend_Translate using INI adaptor

2009-06-29T08:40:56Z

thomasW wrote:

*) You don't need printf... the translation view helper supports this out of
the box.

Ah I just noticed now as I look at the view helper and tested it out that you can pass multiple parameters to it. So new question, if I pull Zend_Translate from the registry and use that object to translate, I can't make the call with multiple parameters, like: $translate->_('SomeKey', 'var1').

Of course if I do a call to, if I'm in the controller, $this->view->translate('SomeKey', 'var1') the translation string will of course be properly translated with the variable.

Is there something additional I can do with the Zend_Translate::_ call to allow for multiple params to be passed? I figure I could create my own translate function to utilize the object and then function the same way as the view helper. The only reason to use the Zend_Translate object is we don't always have translation calls being made in a controller. We seem to have translation needs in view helpers, form classes and action helpers.

thomasW wrote:

*) Using placeholder you must keep aware of the string format you are using.
"%1\$s" is different to '%1\$s'

When the format you are using escapes the characters then you must add
another \ which would read
"%1\\$s"... but this depends on your format.

Definitely figured that out after a little more thought after posting :P

Thanks again.

Re: Zend_Translate using INI adaptor

2009-06-27T00:35:27Z

*) You don't need printf... the translation view helper supports this out of
the box.

*) Using placeholder you must keep aware of the string format you are using.
"%1\$s" is different to '%1\$s'

When the format you are using escapes the characters then you must add
another \ which would read
"%1\\$s"... but this depends on your format.

Note that this is plain php and has nothing to do with the adapter itself.

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com

----- Original Message -----
From: "aztechy" <aztechy@...>
To: <fw-i18n@...>
Sent: Saturday, June 27, 2009 12:41 AM
Subject: [fw-i18n] Zend_Translate using INI adaptor

>
> Hello all,
>
> Hoping to get pointed in the right direction here. Currently setting up
> our
> application to have translation. What I currently have going on are the
> following:
>
> In our bootstrap we set an instance of Zend_Translate and Zend_Locale in
> the
> registry as follows:
>
> Zend_Registry::set('Zend_Locale', new
> Zend_Locale(Zend_Registry::get('config')->locale));
> Zend_Registry::set('Zend_Translate', new Zend_Translate('ini',
> '../language/', null, array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_FILENAME)));
>
> So now in the controller i can access Zend_Translate by pulling it out of
> the registry as such:
> $translate = Zend_Regsitry::get('Zend_Translate');
>
> Make translation calls like:
> print $translate->_('Some string I want translated');
>
> This all works perfect, my stumbling block is how to define the keys
> within
> my ini file if the translation text is kind of unkown. The zend writeup
> has
> an example using printf like:
> printf($translate->_('The date is %1\$s'), $date);
>
> So I figured I'd do something simple like translate a 'Hello <name>'
> string.
> The test call to this would seem to be:
>
> printf($translate->_("Hello %1\$s"), $name); // Where name is defined
> earlier to take user input.
>
> Then in my INI file I would define a key => translated text pair to look
> like:
> 'Hello %1\$s' = "Hola %1\$s'; // If this were the pair for my spanish
> file.
>
> However this doesn't work for a couple of reasons.
> 1) INI adaptor breaks it seems on keys that have '\' or '$' characters in
> them.
> 2) The call to translate above would turn my key into "Hello bobby", for
> example if value of name was bobby, and the translater not able to find
> the
> key would just output Hello bobby onto the screen and not "Hola %1\$s" or
> even Hola bobby.
>
> I obviously am missing something here, again if someone can point me in
> the
> right direction, it would be greatly appreciated.
>
> --
> View this message in context:
> http://www.nabble.com/Zend_Translate-using-INI-adaptor-tp24228285p24228285.html
> Sent from the Zend I18N/Locale mailing list archive at Nabble.com.

Zend_Translate using INI adaptor

2009-06-26T15:41:25Z

Hello all,

Hoping to get pointed in the right direction here. Currently setting up our application to have translation. What I currently have going on are the following:

In our bootstrap we set an instance of Zend_Translate and Zend_Locale in the registry as follows:

Zend_Registry::set('Zend_Locale', new Zend_Locale(Zend_Registry::get('config')->locale));
Zend_Registry::set('Zend_Translate', new Zend_Translate('ini', '../language/', null, array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_FILENAME)));

So now in the controller i can access Zend_Translate by pulling it out of the registry as such:
$translate = Zend_Regsitry::get('Zend_Translate');

Make translation calls like:
print $translate->_('Some string I want translated');

This all works perfect, my stumbling block is how to define the keys within my ini file if the translation text is kind of unkown. The zend writeup has an example using printf like:
printf($translate->_('The date is %1\$s'), $date);

So I figured I'd do something simple like translate a 'Hello <name>' string. The test call to this would seem to be:

printf($translate->_("Hello %1\$s"), $name); // Where name is defined earlier to take user input.

Then in my INI file I would define a key => translated text pair to look like:
'Hello %1\$s' = "Hola %1\$s'; // If this were the pair for my spanish file.

However this doesn't work for a couple of reasons.
1) INI adaptor breaks it seems on keys that have '\' or '$' characters in them.
2) The call to translate above would turn my key into "Hello bobby", for example if value of name was bobby, and the translater not able to find the key would just output Hello bobby onto the screen and not "Hola %1\$s" or even Hola bobby.

I obviously am missing something here, again if someone can point me in the right direction, it would be greatly appreciated.

Why weren't u at party?

2009-06-18T09:40:29Z

Having trouble reading this newsletter? Click here to see it in your browser.

Copyright © Vihu™	Published by Jjajtoa™
This message was intended for: fw-i18n@... For more information click here.	Update your preferences \| Unsubscribe