are there other occurences of the %s part of "_Undo %s" ?

View: New views
2 Messages — Rating Filter:   Alert me  

are there other occurences of the %s part of "_Undo %s" ?

by Cristian Secară :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

There are several strings that become part of these strings:
_Undo %s
_Redo %s
_Fade %s...

My question is if those strings that replaces %s are unique for this
combination, or they may appear in other places too.

I am asking this related to ranslation, because I need to know if I can
treat the %s strings for this combination only. For my language that
means using small caps and adjusting the grammar.

Cristi

--
Cristian Secară
http://www.secarica.ro/
_______________________________________________
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@...
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

Re: are there other occurences of the %s part of "_Undo %s" ?

by Martin Nordholts-2 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

On 09/20/2009 09:56 AM, Cristian Secară wrote:
> There are several strings that become part of these strings:
> _Undo %s
> _Redo %s
> _Fade %s...
>
> My question is if those strings that replaces %s are unique for this
> combination, or they may appear in other places too.

Hi,

No, there is no guarantee that the strings put there are only put there
and nowhere else.

 / Martin

--

My GIMP Blog:
http://www.chromecode.com/

_______________________________________________
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@...
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer