change on IMP italian translation

View: New views
2 Messages — Rating Filter:   Alert me  

change on IMP italian translation

by Marco Favero :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Hello!
I suggest this change:

From:

        msgid "Quoting %f:"
        msgstr "Def. Quota %f:"

To:

        msgid "Quoting %f:"
        msgstr "%f ha scritto:"

It's the row 3407 of imp/po/it_IT.po, last version.

Thank you
marco
--
Horde i18n mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe@...

Re: change on IMP italian translation

by Jan Schneider :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Zitat von Marco <falon@...>:

> Hello!
> I suggest this change:
>
> From:
>
> msgid "Quoting %f:"
> msgstr "Def. Quota %f:"
>
> To:
>
> msgid "Quoting %f:"
> msgstr "%f ha scritto:"
>
> It's the row 3407 of imp/po/it_IT.po, last version.

Please send this to the current Italian translator.

Jan.

--
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/

--
Horde i18n mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe@...