I'm trying to translate eGroupWare.I have already translated a couple of eGroupWare's Applications such as-Calendar.I used the "Developer Tools" for the Translation.
My problem is that when i open my lang file,in the setup folder in Calendar,I don't see the Translated in my language string.In its place I see encoded text.
The English string is shown normally.
This is how it appears.
{{
%1 %2 in %3 calendar el %1 %2 σε %3
%1 email addresses inserted common el %1 διευθύνση e-mail Καταχωρήθηκε
%1 is not executable by the webserver !!! common el %1 Δεν είναι εκτελέσιμο απο τον WebServer
}}
I want to be able to see the translated strings in normal text instead of coded text so that I can make any spelling corrections using a word editor,faster and more accurate.
Is there any way I can achieve this?
Is there some programme that can convert the encoded text to my language?
