freetuxtv sur squeeze

Salut

Je n'arrive pas à installer freetuxtv sur ma squeeze (64bits):

J'ai récupéré le .deb ici :
http://freetuxtv.eric-beuque.com/packages/index.php?mode=&id=156&file=freetuxtv_0.5.2-1_amd64.deb

puis j'ai essayé de l'installer avec GDebi sans succès, tout comme avec
dpkg :

# dpkg -i freetuxtv_0.5.2-1_amd64.deb
Sélection du paquet freetuxtv précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 221624 fichiers et répertoires déjà
installés.)
Dépaquetage de freetuxtv (à partir de freetuxtv_0.5.2-1_amd64.deb) ...
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de
freetuxtv :
 freetuxtv dépend de libvlc5 (= 1.1.3-1squeeze1) ; cependant :
  La version de libvlc5 sur le système est 1.1.3-1squeeze6.
dpkg : erreur de traitement de freetuxtv (--install) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
 freetuxtv
#

Il semblerait que mon problème vienne du fait que freetuxtv cherche une
ancienne version de libvlc5 pour squeeze (la squeeze1 au lieu de la
squeeze6).

J'ai donc désinstallé le paquet cassé freetutv via sysnaptic.

Comment puis-je me dépatouiller de cette situation pour installer un
freetuxtv fonctionnel ? J'ai ne pas me lancer avec la version tar.gz


nono