Hi,
I was trying use the new version of the globalize plugin and it seems
that there is some bug while trying to retrieve a translated field as it
returns a nil value instead of the translated text.

I have the following migration:

class CreateFoos < ActiveRecord::Migration
  def self.up
    create_table :foos do |t|
      t.timestamps
    end
   
    create_table :foo_translations, :force => true do |t|
      t.references :foo
      t.string :locale
      t.string :title
      t.timestamps
    end
  end

  def self.down
    drop_table :foo_translations
    drop_table :foos
  end
end

The Foo class looks like this:

class Foo < ActiveRecord::Base
  translates :title
end

Then I run the following code in the rails console:
Loading development environment (Rails 2.2.0)
 >> f = Foo.new
=> #<Foo id: nil, created_at: nil, updated_at: nil>
 >> I18n.locale = :"es-ES"
=> :"es-ES"
 >> f.title = 'titulo'
=> "titulo"
 >> f.save
=> true
 >> f.title
=> nil
 >> I18n.locale = :"en-US"
=> :"en-US"
 >> f.title = 'title'
=> "title"
 >> f.save
=> true
 >> f.title
=> nil

As you can see, the title method returns a nil value... However, I
looked into the foo_translations table and the translations are being
saved correctly...
Is there anything I'm missing?

Thanks in advance
Regards

--
/**
 * dagi3d v4 - http://dagi3d.net
 */