gmake error, please help :)

Hey all,
  I'm running OpenBSD 4.2/i386 and am booting bsd.mp. I have brought over a linux program that uses gcc as the compiler.

I have installed the following sets:

- gmake-3.80p1.tgz
- gettext-0.14.6p0.tgz
- libiconv-1.9.2p3.tgz

and when I do a "gmake" I get the following two errors:

- " /bin/gmake[1]: ELF: not found"
- "/bin/gmake[365]: no closing quote

any ideas? Also, where ever I use gmake, it creates this garbage file of size 0 " ?A!@@r?@8 " and when I try to remove it, it says it doesn't exist...

Thanks,
v.