|

»

kubuntu 9.04, kde 3.5, spracheinstellungen

View: New views

4 Messages — Rating Filter: Alert me

	kubuntu 9.04, kde 3.5, spracheinstellungen by Hartmut Haase-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Hallo Liste, weil kde 4.x nicht richtig funktionierte, habe ich mir von http://apt.pearsoncomputing.net/ kde 3.5 geholt. Die meisten Programme (kmail, konqueror, adept, ...) laufen mit einem Mischmasch aus Deutsch und Englisch. Kann mir jemand sagen, welches Sprachpaket fehlt? -- Viele Grüße, Hartmut Haase Hungerhilfe: http://www.thehungersite.com Ohne Zensur suchen: http://suche.amnesty-bergedorf.de/ Das heutige Motto: You will be successful in love. -- _______________________________________________ kde-de mailing list kde-de@... kde-de Admin: kde-de-owner@... Abmelden? Mailadresse ändern? -> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-de
	Re: kubuntu 9.04, kde 3.5, spracheinstellungen by Bugzilla from kevin.krammer@gmx.at :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message On Tuesday, 2009-05-12, Hartmut Haase wrote: > Hallo Liste, > weil kde 4.x nicht richtig funktionierte, habe ich mir von > http://apt.pearsoncomputing.net/ kde 3.5 geholt. > Die meisten Programme (kmail, konqueror, adept, ...) laufen mit einem > Mischmasch aus Deutsch und Englisch. Kann mir jemand sagen, welches > Sprachpaket fehlt? Bei einer Mischung aus beiden Sprachen hast du vermutlich das Kubuntu Sprachpaket, dass leider gegenüber dem eigentlichen Sprachpaket massiv Fehler aufweist [1]. Es ist vielleicht möglich das Paket kde-i18n-de von einem Debian System zu benutzen, oder es gibt auf einer Ubuntu Liste bzw. in deren Forum Problemlösungsvorschläge wie man zu den echten Übersetzungen kommt. Ciao, Kevin [1] http://apachelog.blogspot.com/2009/04/facts-about-rosetta-and-kubuntu- l10n.html -- Kevin Krammer, KDE developer, xdg-utils developer KDE user support, developer mentoring -- _______________________________________________ kde-de mailing list kde-de@... kde-de Admin: kde-de-owner@... Abmelden? Mailadresse ändern? -> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-de signature.asc (196 bytes) Download Attachment
	Re: kubuntu 9.04, kde 3.5, spracheinstellungen by Hartmut Haase-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Hallo Kevin, > Es ist vielleicht möglich das Paket kde-i18n-de von einem Debian System zu > benutzen, oder es gibt auf einer Ubuntu Liste bzw. in deren Forum > Problemlösungsvorschläge wie man zu den echten Übersetzungen kommt. ich werde es mal versuchen. -- Viele Grüße, Hartmut Haase Hungerhilfe: http://www.thehungersite.com Ohne Zensur suchen: http://suche.amnesty-bergedorf.de/ Das heutige Motto: Stop searching forever, happiness is unobtainable. -- _______________________________________________ kde-de mailing list kde-de@... kde-de Admin: kde-de-owner@... Abmelden? Mailadresse ändern? -> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-de
	Re: kubuntu 9.04, kde 3.5, spracheinstellungen by Hartmut Haase-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Hallo Kevin, > Es ist vielleicht möglich das Paket kde-i18n-de von einem Debian System zu > benutzen, mit http://packages.debian.org/de/lenny/kde-i18n-de hat es funktioniert. Vielleicht hilft es ja auch anderen. -- Viele Grüße, Hartmut Hungerhilfe: http://www.thehungersite.com Ohne Zensur suchen: http://suche.amnesty-bergedorf.de/ Das heutige Motto: Calvin: Glaubst Du an den Teufel? Ich meine ein höchstes schlechtes Wesen, das sich der Versuchung, Bestechung und Zerstörung der Menschheit widmet? Hobbes: Ich bin nicht sicher, ob die Menschen diese Hilfe brauchen. Calvin: Man kann mit Tieren über diese Dinge einfach nicht reden. -- _______________________________________________ kde-de mailing list kde-de@... kde-de Admin: kde-de-owner@... Abmelden? Mailadresse ändern? -> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-de