move body and encapsulated objects in ODE