perl problem with Cygwin