playground/pim

SVN commit 946497 by coles:

Proof-reading.



 M  +1 -1      khalkhiapplet/khalkhiapplet.desktop  
 M  +1 -1      kmobile/libkmobile.desktop   [TRAILING SPACE]
 M  +1 -1      kmobiletools/kmobiletools/engines/at_engine/cfgwidgets/engineconfig.ui  
 M  +1 -1      kmobiletools/kmobiletools/mainpart/newsmsdlg.cpp  
 M  +2 -2      kmobiletools/kmobiletools/mainpart/popupnumber.cpp  
 M  +1 -1      krss/resource/fetchfeedjob.cpp  
 M  +1 -1      krss/resources/newsgatorresource/newsgatorrssresource.desktop  


--- trunk/playground/pim/khalkhiapplet/khalkhiapplet.desktop #946496:946497
@@ -25,7 +25,7 @@
 Name[tr]=Kişi
 Name[uk]=Люди
 Name[x-test]=xxPeoplexx
-Comment= Quick access to the entries in your addressbook
+Comment= Quick access to the entries in your addressbook.
 Comment[bg]=Бърз достъп до контактите в адресника
 Comment[de]= Schneller Zugriff auf Personen im Adressbuch
 Comment[el]= Γρήγορη πρόσβαση στις επαφές του βιβλίου διευθύνσεών σας
--- trunk/playground/pim/kmobile/libkmobile.desktop #946496:946497
@@ -2,7 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=kdedevice/mobiledevice
-Name=KDE Mobile Device Lowlevel Hardware Driver
+Name=KDE Mobile Device Low-level Hardware Driver
 Name[bg]=Драйвер в KDE за ниско ниво на мобилен хардуер
 Name[cs]=KDE nízkoúrovňový ovladač mobilních zařízení
 Name[de]=KDE-Treiber für Mobiltelefone
--- trunk/playground/pim/kmobiletools/kmobiletools/engines/at_engine/cfgwidgets/engineconfig.ui #946496:946497
@@ -401,7 +401,7 @@
         <widget class="QGroupBox" name="kcfg_at_dialsystem" >
          <property name="whatsThis" >
           <string>KMobileTools needs to know how to dial numbers with your mobile phone.
-If you can't understand these options, just try all them until you see that dialing works correctly.</string>
+If you cannot understand these options, just try all them until you see that dialing works correctly.</string>
          </property>
          <property name="title" >
           <string>Dialing Method</string>
--- trunk/playground/pim/kmobiletools/kmobiletools/mainpart/newsmsdlg.cpp #946496:946497
@@ -77,7 +77,7 @@
 void newSMSDlg::smsTextChanged()
 {
     int smslength=ui.smsText->toPlainText().length();
-    QString statusTexT=i18n("SMS Text Length: %1 characters. Total SMS Count: %2. Encoding: %3", smslength,
+    QString statusTexT=i18np("SMS Text Length: 1 character. Total SMS Count: %2. Encoding: %3","SMS Text Length: %1 characters. Total SMS Count: %2. Encoding: %3", smslength,
             KMobileTools::SMS::getMultiTextCount(smslength),
             KMobileTools::EncodingsHelper::encodingNameString( KMobileTools::EncodingsHelper::hasEncoding(ui.smsText->toPlainText(),
                 KMobileTools::EnginesList::instance()->find(objectName(), false)->pdu()
--- trunk/playground/pim/kmobiletools/kmobiletools/mainpart/popupnumber.cpp #946496:946497
@@ -44,7 +44,7 @@
     addTitle(number);
     this->number=number;
     addAction(KIcon("internet-telephony"), i18n("Call with this mobile phone"), this, SLOT(call() ) );
-    addAction(KIcon("mail-message-new"), i18n("Send a SMS with this mobile phone"), this, SLOT(newSMS() ) );
+    addAction(KIcon("mail-message-new"), i18n("Send an SMS with this mobile phone"), this, SLOT(newSMS() ) );
     if(KMobileTools::EnginesList::instance()->count() >1 )
     {
         devicesPopup *callsPopup=new devicesPopup(0);
@@ -52,7 +52,7 @@
         callsPopup->setTitle(i18n("Call with...") );
         callsPopup->setIcon(KIcon("internet-telephony") );
         addMenu(callsPopup);
-        smsPopup->setTitle(i18n("Send a SMS with...") );
+        smsPopup->setTitle(i18n("Send an SMS with...") );
         smsPopup->setIcon(KIcon("mail-message-new") );
         addMenu(smsPopup);
         connect(callsPopup, SIGNAL(deviceActivated( const QString& ) ), this, SLOT(call( const QString& ) ) );
--- trunk/playground/pim/krss/resource/fetchfeedjob.cpp #946496:946497
@@ -276,7 +276,7 @@
         // Error strings shamelessly taken from Syndication API docs
         case Aborted:               return i18n( "File downloading/parsing was aborted." );
         case Timeout:               return i18n( "File download timed out." );
-        case UnknownHost:           return i18n( "The hostname couldn't get resolved to an IP address." );
+        case UnknownHost:           return i18n( "The hostname could not be resolved to an IP address." );
         case FileNotFound:          return i18n( "The host was contacted successfully, but reported a 404 error." );
         case OtherRetrieverError:   return i18n( "Retriever error not covered by the error codes above." );
         case InvalidXml:            return i18n( "The XML is invalid." );
--- trunk/playground/pim/krss/resources/newsgatorresource/newsgatorrssresource.desktop #946496:946497
@@ -10,7 +10,7 @@
 Name[sv]=Akonadi RSS-resurs för Newsgator RSS-direktläsare
 Name[uk]=Ресурс RSS Akonadi для інтерактивного інструменту читання RSS NewsGator
 Name[x-test]=xxAkonadi RSS Resource for NewsGator Online RSS Readerxx
-Comment=Allows you to syncnronize your RSS subscriptions via NewsGator Online RSS Reader
+Comment=Allows you to synchronize your RSS subscriptions via the NewsGator Online RSS Reader.
 Comment[et]=Võimaldab sünkroniseerida oma RSS-voogude tellimused NewsGatori võrgu-RSS-lugeja abil
 Comment[ga]=Leis seo is féidir leat do shíntiúis RSS a shioncrónú tríd an Léitheoir RSS Ar Líne NewsGator
 Comment[gl]=Permítelle sincronizar as subscricións RSS mediante o lector RSS en liña NewsGator
_______________________________________________
kmobiletools mailing list
kmobiletools@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kmobiletools