po-ifier la description d'un paquet

View: New views
9 Messages — Rating Filter:   Alert me  

po-ifier la description d'un paquet

by Patrice Karatchentzeff :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Salut,

J'ai un paquet tout neuf qui n'attend que l'upload vers les serveurs
de Debian et je voudrais tratuire la description du paquet...

Par contre, je bloque à po-itification du fichier...

Quel est le format à passer à po4a ?

Je n'ai pas trouvé de doc qui parle de cela (même si la page de
documentation est très complète).

Merci,

PK

--
      |\      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:p.karatchentzeff@...
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'\_)


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-french-REQUEST@...
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@...


Re: po-ifier la description d'un paquet

by Cyril Brulebois-4 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@...> (06/04/2009):
> J'ai un paquet tout neuf qui n'attend que l'upload vers les serveurs
> de Debian et je voudrais tratuire la description du paquet...

http://ddtp.debian.net/

Mraw,
KiBi.


signature.asc (204 bytes) Download Attachment

Re: po-ifier la description d'un paquet

by Patrice Karatchentzeff :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Le 6 avril 2009 15:54, Cyril Brulebois <kibi@...> a écrit :
> Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@...> (06/04/2009):
>> J'ai un paquet tout neuf qui n'attend que l'upload vers les serveurs
>> de Debian et je voudrais tratuire la description du paquet...
>
> http://ddtp.debian.net/

On est d'accord qu'il y a des gens qui arrivent à le faire : je
demande à le faire avant d'envoyer le paquet dans l'archive...

PK

--
      |\      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:p.karatchentzeff@...
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'\_)


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-french-REQUEST@...
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@...


Re: po-ifier la description d'un paquet

by Mike Hommey :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

On Mon, Apr 06, 2009 at 04:12:24PM +0200, Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@...> wrote:
> Le 6 avril 2009 15:54, Cyril Brulebois <kibi@...> a écrit :
> > Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@...> (06/04/2009):
> >> J'ai un paquet tout neuf qui n'attend que l'upload vers les serveurs
> >> de Debian et je voudrais tratuire la description du paquet...
> >
> > http://ddtp.debian.net/
>
> On est d'accord qu'il y a des gens qui arrivent à le faire : je
> demande à le faire avant d'envoyer le paquet dans l'archive...

Hint: les traductions ne sont pas dans les paquets.

Mike


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-french-REQUEST@...
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@...


Re: po-ifier la description d'un paquet

by Patrice Karatchentzeff :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Le 6 avril 2009 16:15, Mike Hommey <mh@...> a écrit :

> On Mon, Apr 06, 2009 at 04:12:24PM +0200, Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@...> wrote:
>> Le 6 avril 2009 15:54, Cyril Brulebois <kibi@...> a écrit :
>> > Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@...> (06/04/2009):
>> >> J'ai un paquet tout neuf qui n'attend que l'upload vers les serveurs
>> >> de Debian et je voudrais tratuire la description du paquet...
>> >
>> > http://ddtp.debian.net/
>>
>> On est d'accord qu'il y a des gens qui arrivent à le faire : je
>> demande à le faire avant d'envoyer le paquet dans l'archive...
>
> Hint: les traductions ne sont pas dans les paquets.

Bonne remarque :)

1) faudrait peut-être changer :)
2) autant le faire pour ceux qui en ont envie ?

Bon, ça ne résout pas mon problème pour autant...

PK

--
      |\      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:p.karatchentzeff@...
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'\_)


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-french-REQUEST@...
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@...


Re: po-ifier la description d'un paquet

by Cyril Brulebois-4 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Mike Hommey <mh@...> (06/04/2009):
> Hint: les traductions ne sont pas dans les paquets.

Tu veux dire que c'est pour ça qu'il y a une interface web et qu'il y a
des gens pour pointer vers le site web ? Damn.

Mraw,
KiBi.


signature.asc (204 bytes) Download Attachment

Re: po-ifier la description d'un paquet

by Cyril Brulebois-4 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@...> (06/04/2009):
> Bonne remarque :)
>
> 1) faudrait peut-être changer :)

> --
>       |\      _,,,---,,_
> ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_
>      |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'
>     '---''(_/--'  `-'\_)

Suggestion : le chat, là, il se réveille, il regarde la taille du
Packages.gz, il imagine ce que ça donne avec whatmille traductions de
descriptions en plus, il en tire les conclusions et il se rendort.

Mraw,
KiBi.


signature.asc (204 bytes) Download Attachment

Re: po-ifier la description d'un paquet

by Patrice Karatchentzeff :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Le 6 avril 2009 16:49, Cyril Brulebois <kibi@...> a écrit :
> Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@...> (06/04/2009):
>> Bonne remarque :)
>>
>> 1) faudrait peut-être changer :)

[...]

> Suggestion : le chat, là, il se réveille, il regarde la taille du
> Packages.gz, il imagine ce que ça donne avec whatmille traductions de
> descriptions en plus, il en tire les conclusions et il se rendort.

Et les paquets qui se trimballent les traductions des logiciels, ils
font comment ?

PK

--
      |\      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:p.karatchentzeff@...
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'\_)


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-french-REQUEST@...
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@...


Re: po-ifier la description d'un paquet

by Vincent Danjean-3 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Patrice Karatchentzeff wrote:
> Le 6 avril 2009 16:49, Cyril Brulebois <kibi@...> a écrit :
>> Suggestion : le chat, là, il se réveille, il regarde la taille du
>> Packages.gz, il imagine ce que ça donne avec whatmille traductions de
>> descriptions en plus, il en tire les conclusions et il se rendort.
>
> Et les paquets qui se trimballent les traductions des logiciels, ils
> font comment ?

Suivant la taille des traductions et leur nombre par rapport à celle des
paquets, les traductions sont incluses dedans ou pas (cf les paquets
...-l10n-[fr,de,es,...] pour certains logiciels)
Et par ailleurs, c'est vraiment un problème (cf les discussions sur le
format tdeb dans debian-devel et les discussions amonts dans l'embarqué).
Il est possible que ça change pas mal (ie sortir les traductions des
paquets binaires) d'ici quelques releases (c'est long à mettre en place
car il faut une compatibilité avec les outils existants dans stable)

  A+
    Vincent

--
Vincent Danjean       GPG key ID 0x9D025E87         vdanjean@...
GPG key fingerprint: FC95 08A6 854D DB48 4B9A  8A94 0BF7 7867 9D02 5E87
Unofficial pacakges: http://moais.imag.fr/membres/vincent.danjean/deb.html
APT repo:  deb http://perso.debian.org/~vdanjean/debian unstable main


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-french-REQUEST@...
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@...