rails in portlets