see only user of the same groups in some applications

Hi,

For calendar, project manager, and file manager applications, I would like that drop-down menu that list the users could be restricted to a group whereas there are all users. Is it possible?

Thanks for your answers