some descriptions for translations

[Janeks Kamerovskis-3]

Hi!

I added some missing translations for Latvian.
But I still some unclear terms. In my installation I could
not find them, because I only use LedgerSMB partly.

These are:
DOB
Excempt age <
OH
PO Number
Pos
RFQ
Req
SSN

Could any body help with some short basic description?

Thanks in advance,
Janeks

------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Ledger-smb-users mailing list
Ledger-smb-users@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-users

[beamends]

On Thu, 2009-11-05 at 22:00 +0200, sags@... wrote:
> Hi!
>
> I added some missing translations for Latvian.
> But I still some unclear terms. In my installation I could
> not find them, because I only use LedgerSMB partly.
>
> These are:

> DOB
Date Of Birth  ?

> Excempt age <

> OH
On Hand - i.e how many in stock

> PO Number
Purchase Order Number  ?

> Pos
Point Of Sale (usually a till of some description)

> RFQ
Request For Quotation  

> Req
Abbreviation of Required, as in needed (or maybe Request - depends on
the context)  

> SSN
No idea!

>
> Could any body help with some short basic description?
>
> Thanks in advance,
> Janeks
>

Cheers
Richard

> ------------------------------------------------------------------------------
> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
> what you do best, core application coding. Discover what's new with
> Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
> _______________________________________________
> Ledger-smb-users mailing list
> Ledger-smb-users@...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-users
--
I have become.......comfortably numb


------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Ledger-smb-users mailing list
Ledger-smb-users@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-users

[Luke-74]

On Thu, 5 Nov 2009, sags@... wrote:

> SSN

Social Security Number - U.S. federal government ID number for an
individual.  They should probably use "TIN" - Tax payer identification
number, to account for individuals (SSNs), and businesses
(which use EINs - Employer Identification Numbers).

Luke


------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Ledger-smb-users mailing list
Ledger-smb-users@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-users

[Stroller]

On 5 Nov 2009, at 20:13, Richard wrote:
> ...
>> PO Number
> Purchase Order Number  ?

In case this isn't obvious to Janeks:

When you're selling to a company and planning to invoice after  
delivery, it is often required to have a written statement of the  
purchase. This ensures that the employee has authority to make the  
purchase on behalf of the company, and prevents disputes where the  
company says they don't want to pay for something you've sold them.

The written authorisation for the purchase is called a "purchase  
order", and in any big company they'll have a standard form which is  
headed by the company name, address and (usually) logo. The purchase  
order form states the employee's name, a description of what is to be  
purchased from the supplier, and which might be counter-signed by the  
boss; each purchase order will typically have a unique number. If the  
supplier has a copy of this form the company cannot in court wriggle  
out of paying by saying "but we didn't order that".

Stroller.


------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Ledger-smb-users mailing list
Ledger-smb-users@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-users

[Janeks Kamerovskis-3]

Thank's Stroller for good and detailed description - it's fully clear now.

brgds
Janeks

On Sun, 8 Nov 2009 21:55:57 +0000
Stroller wrote:

>
> On 5 Nov 2009, at 20:13, Richard wrote:
>> ...
>>> PO Number
>> Purchase Order Number ?
>
> In case this isn't obvious to Janeks:
>
> When you're selling to a company and planning to invoice
>after
> delivery, it is often required to have a written
>statement of the
> purchase. This ensures that the employee has authority
>to make the
> purchase on behalf of the company, and prevents disputes
>where the
> company says they don't want to pay for something you've
>sold them.
>
> The written authorisation for the purchase is called a
>"purchase
> order", and in any big company they'll have a standard
>form which is
> headed by the company name, address and (usually) logo.
>The purchase
> order form states the employee's name, a description of
>what is to be
> purchased from the supplier, and which might be
>counter-signed by the
> boss; each purchase order will typically have a unique
>number. If the
> supplier has a copy of this form the company cannot in
>court wriggle
> out of paying by saying "but we didn't order that".
>
> Stroller.
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal
>Reports 2008 30-Day
> trial. Simplify your report design, integration and
>deployment - and focus on
> what you do best, core application coding. Discover
>what's new with
> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
> _______________________________________________
> Ledger-smb-users mailing list
> Ledger-smb-users@...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-users

------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Ledger-smb-users mailing list
Ledger-smb-users@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-users