spanish

[Stephen Montgomery-Smith-3]

I noticed that in the latest package release cycle that "spanish" isn't
listed any more.  Has this package been removed, or was this a mistake?


------------------------------------------------------------------------------
OpenSolaris 2009.06 is a cutting edge operating system for enterprises
looking to deploy the next generation of Solaris that includes the latest
innovations from Sun and the OpenSource community. Download a copy and
enjoy capabilities such as Networking, Storage and Virtualization.
Go to: http://p.sf.net/sfu/opensolaris-get
_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

[Søren Hauberg]

søn, 07 06 2009 kl. 12:11 -0500, skrev Stephen Montgomery-Smith:
> I noticed that in the latest package release cycle that "spanish" isn't
> listed any more.  Has this package been removed, or was this a mistake?

It's a mistake. I'll investigate it.

Thanks
Søren


------------------------------------------------------------------------------
OpenSolaris 2009.06 is a cutting edge operating system for enterprises
looking to deploy the next generation of Solaris that includes the latest
innovations from Sun and the OpenSource community. Download a copy and
enjoy capabilities such as Networking, Storage and Virtualization.
Go to: http://p.sf.net/sfu/opensolaris-get
_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

[Søren Hauberg]

søn, 07 06 2009 kl. 19:39 +0200, skrev Søren Hauberg:
> søn, 07 06 2009 kl. 12:11 -0500, skrev Stephen Montgomery-Smith:
> > I noticed that in the latest package release cycle that "spanish" isn't
> > listed any more.  Has this package been removed, or was this a mistake?
>
> It's a mistake. I'll investigate it.

I case people need access to the package right now, it is available at

http://sourceforge.net/project/downloading.php?group_id=2888&filename=spanish-1.0.1.tar.gz&a=22099542

I'll figure out why it wasn't part of the web page.

Søren


------------------------------------------------------------------------------
OpenSolaris 2009.06 is a cutting edge operating system for enterprises
looking to deploy the next generation of Solaris that includes the latest
innovations from Sun and the OpenSource community. Download a copy and
enjoy capabilities such as Networking, Storage and Virtualization.
Go to: http://p.sf.net/sfu/opensolaris-get
_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

[Stephen Montgomery-Smith-3]

Søren Hauberg wrote:

> søn, 07 06 2009 kl. 19:39 +0200, skrev Søren Hauberg:
>> søn, 07 06 2009 kl. 12:11 -0500, skrev Stephen Montgomery-Smith:
>>> I noticed that in the latest package release cycle that "spanish" isn't
>>> listed any more.  Has this package been removed, or was this a mistake?
>> It's a mistake. I'll investigate it.
>
> I case people need access to the package right now, it is available at
>
> http://sourceforge.net/project/downloading.php?group_id=2888&filename=spanish-1.0.1.tar.gz&a=22099542
>
> I'll figure out why it wasn't part of the web page.
>
> Søren
>
>
>

Maybe this is the problem:

make[1]: Entering directory
`/usr/ports/math/octave-forge-spanish/work/spanish-1.0.1/src'
make[1]: *** No rule to make target `help.icc', needed by `ayuda.oct'.
Stop.
make[1]: Leaving directory
`/usr/ports/math/octave-forge-spanish/work/spanish-1.0.1/src'
make: *** [build] Error 2
*** Error code 1

------------------------------------------------------------------------------
OpenSolaris 2009.06 is a cutting edge operating system for enterprises
looking to deploy the next generation of Solaris that includes the latest
innovations from Sun and the OpenSource community. Download a copy and
enjoy capabilities such as Networking, Storage and Virtualization.
Go to: http://p.sf.net/sfu/opensolaris-get
_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

[Jaiver Enciso]

On Sun, 2009-06-07 at 14:25 -0500, Stephen Montgomery-Smith wrote:

> Søren Hauberg wrote:
> > søn, 07 06 2009 kl. 19:39 +0200, skrev Søren Hauberg:
> >> søn, 07 06 2009 kl. 12:11 -0500, skrev Stephen Montgomery-Smith:
> >>> I noticed that in the latest package release cycle that "spanish" isn't
> >>> listed any more.  Has this package been removed, or was this a mistake?
> >> It's a mistake. I'll investigate it.
> >
> > I case people need access to the package right now, it is available at
> >
> > http://sourceforge.net/project/downloading.php?group_id=2888&filename=spanish-1.0.1.tar.gz&a=22099542
> >
> > I'll figure out why it wasn't part of the web page.
> >
> > Søren
> >
> >
> >
>
> Maybe this is the problem:
>
> make[1]: Entering directory
> `/usr/ports/math/octave-forge-spanish/work/spanish-1.0.1/src'
> make[1]: *** No rule to make target `help.icc', needed by `ayuda.oct'.
> Stop.
> make[1]: Leaving directory
> `/usr/ports/math/octave-forge-spanish/work/spanish-1.0.1/src'
> make: *** [build] Error 2
> *** Error code 1
>

By inspection of the file languages/es_CO/Makefile, I have noticed that

the rules are defined as:
pre-pkg/%::
post-pkg/%::

which contrast with their equivalent in the Portuguese version, where
the rules are defined as follow:
pre-pkg::
post-pkg::

Could anyone please tell me which one is the right one?

> ------------------------------------------------------------------------------
> OpenSolaris 2009.06 is a cutting edge operating system for enterprises
> looking to deploy the next generation of Solaris that includes the latest
> innovations from Sun and the OpenSource community. Download a copy and
> enjoy capabilities such as Networking, Storage and Virtualization.
> Go to: http://p.sf.net/sfu/opensolaris-get
> _______________________________________________
> Octave-dev mailing list
> Octave-dev@...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

Best regards,
--
Ing. Javier Enciso                Email: encisomo@...
CSE Master Student                Tel.:  [phone]
Technische Universität München    WWW:   http://home.in.tum.de/~encisomo


------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

[Jaiver Enciso]

On Fri, 2009-06-26 at 22:14 +0200, Javier Enciso wrote:

> On Sun, 2009-06-07 at 14:25 -0500, Stephen Montgomery-Smith wrote:
> > Søren Hauberg wrote:
> > > søn, 07 06 2009 kl. 19:39 +0200, skrev Søren Hauberg:
> > >> søn, 07 06 2009 kl. 12:11 -0500, skrev Stephen Montgomery-Smith:
> > >>> I noticed that in the latest package release cycle that "spanish" isn't
> > >>> listed any more.  Has this package been removed, or was this a mistake?
> > >> It's a mistake. I'll investigate it.
> > >
> > > I case people need access to the package right now, it is available at
> > >
> > > http://sourceforge.net/project/downloading.php?group_id=2888&filename=spanish-1.0.1.tar.gz&a=22099542
> > >
> > > I'll figure out why it wasn't part of the web page.
> > >
> > > Søren
> > >
> > >
> > >
> >
> > Maybe this is the problem:
> >
> > make[1]: Entering directory
> > `/usr/ports/math/octave-forge-spanish/work/spanish-1.0.1/src'
> > make[1]: *** No rule to make target `help.icc', needed by `ayuda.oct'.
> > Stop.

I added the help.icc file to octave-forge/language/es/src/

> > make[1]: Leaving directory
> > `/usr/ports/math/octave-forge-spanish/work/spanish-1.0.1/src'
> > make: *** [build] Error 2
> > *** Error code 1
> >
> By inspection of the file languages/es_CO/Makefile, I have noticed that
> the rules are defined as:
> pre-pkg/%::
> post-pkg/%::
>
> which contrast with their equivalent in the Portuguese version, where
> the rules are defined as follow:
> pre-pkg::
> post-pkg::
>
> Could anyone please tell me which one is the right one?
>
>

I'm still working on the Spanish translation for help strings and have

completed around 230 files.

I decided to change the directory name from 'es_CO' to 'es' this is to
avoid difficulties with the upper and lower case (I originally took that
idea from the Portuguese package, however, I don't think that's useful
afterwards). So please, could anyone delete the 'es_CO' folder from the
repository? I tried but I got a message from SF.net asking for
authorization.

I also have difficulties following the instructions on 'Update base'
http://octave.sourceforge.net/translation.html

In the third step, after I execute (note, there is missing '../' on the
web):
../../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/src/DOCSTRINGS

I get

error: number of rows must match (1 != 618) near line 4, column 48
error: evaluating assignment expression near line 4, column 9

Could any of you guys tell me how to fix it?

On the other hand, I haven't found the way to relink the Spanish Package
to
http://octave.sourceforge.net/packages.html

I really appreciate if someone can help me with this issue. :)

Regards,
Javier

>
> > ------------------------------------------------------------------------------
> > OpenSolaris 2009.06 is a cutting edge operating system for enterprises
> > looking to deploy the next generation of Solaris that includes the latest
> > innovations from Sun and the OpenSource community. Download a copy and
> > enjoy capabilities such as Networking, Storage and Virtualization.
> > Go to: http://p.sf.net/sfu/opensolaris-get
> > _______________________________________________
> > Octave-dev mailing list
> > Octave-dev@...
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev
>
> Best regards,
> ------------------------------------------------------------------------------
> _______________________________________________
> Octave-dev mailing list
> Octave-dev@...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

Best regards,
--
Ing. Javier Enciso                Email: encisomo@...
CSE Master Student                Tel.:  [phone]
Technische Universität München    WWW:   http://home.in.tum.de/~encisomo


------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

[Søren Hauberg]

søn, 26 07 2009 kl. 22:46 +0200, skrev Javier Enciso:
> I'm still working on the Spanish translation for help strings and have
> completed around 230 files.

Wow! Translation is a tough job, so I'm impressed.

> I decided to change the directory name from 'es_CO' to 'es' this is to
> avoid difficulties with the upper and lower case (I originally took that
> idea from the Portuguese package, however, I don't think that's useful
> afterwards). So please, could anyone delete the 'es_CO' folder from the
> repository? I tried but I got a message from SF.net asking for
> authorization.

Could you post the error message?

> I also have difficulties following the instructions on 'Update base'
> http://octave.sourceforge.net/translation.html
>
> In the third step, after I execute (note, there is missing '../' on the
> web):
> ../../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/src/DOCSTRINGS
>
> I get
>
> error: number of rows must match (1 != 618) near line 4, column 48
> error: evaluating assignment expression near line 4, column 9
>
> Could any of you guys tell me how to fix it?

I don't know anything about the translation system, so I would
appreciate if anybody with knowledge in this area could help out.

> On the other hand, I haven't found the way to relink the Spanish Package
> to
> http://octave.sourceforge.net/packages.html
>
> I really appreciate if someone can help me with this issue. :)

I haven't forgotten about this issue, but I have yet to figure out the
solution. The release system is a mess, so it's hard to fix bugs :-(

Søren



------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

[Jaiver Enciso]

On Sun, 2009-07-26 at 22:59 +0200, Søren Hauberg wrote:

> søn, 26 07 2009 kl. 22:46 +0200, skrev Javier Enciso:
> > I'm still working on the Spanish translation for help strings and have
> > completed around 230 files.
>
> Wow! Translation is a tough job, so I'm impressed.
>
> > I decided to change the directory name from 'es_CO' to 'es' this is to
> > avoid difficulties with the upper and lower case (I originally took that
> > idea from the Portuguese package, however, I don't think that's useful
> > afterwards). So please, could anyone delete the 'es_CO' folder from the
> > repository? I tried but I got a message from SF.net asking for
> > authorization.
>
> Could you post the error message?
>

Actually it was related with the size (> 100KB) of the files I was
trying to delete at once. Solution: I just deleted by chunks of
~30KB. :)

> > I also have difficulties following the instructions on 'Update base'
> > http://octave.sourceforge.net/translation.html
> >
> > In the third step, after I execute (note, there is missing '../' on the
> > web):
> > ../../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/src/DOCSTRINGS
> >
> > I get
> >
> > error: number of rows must match (1 != 618) near line 4, column 48
> > error: evaluating assignment expression near line 4, column 9
> >

I'm still investigating this issue. In particular the file

octave-forge/admin/split_docstrings... let's see how evolve.

> > Could any of you guys tell me how to fix it?
>
> I don't know anything about the translation system, so I would
> appreciate if anybody with knowledge in this area could help out.
>
> > On the other hand, I haven't found the way to relink the Spanish Package
> > to
> > http://octave.sourceforge.net/packages.html
> >
> > I really appreciate if someone can help me with this issue. :)
>
> I haven't forgotten about this issue, but I have yet to figure out the
> solution. The release system is a mess, so it's hard to fix bugs :-(
>
> Søren
>
>

Best regards,
--
Ing. Javier Enciso                Email: encisomo@...
CSE Master Student                Tel.:  [phone]
Technische Universität München    WWW:   http://home.in.tum.de/~encisomo


------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

[Jaiver Enciso]

On Mon, 2009-07-27 at 20:34 +0200, Javier Enciso wrote:

> On Sun, 2009-07-26 at 22:59 +0200, Søren Hauberg wrote:
> > søn, 26 07 2009 kl. 22:46 +0200, skrev Javier Enciso:
> > > I'm still working on the Spanish translation for help strings and have
> > > completed around 230 files.
> >
> > Wow! Translation is a tough job, so I'm impressed.
> >
> > > I decided to change the directory name from 'es_CO' to 'es' this is to
> > > avoid difficulties with the upper and lower case (I originally took that
> > > idea from the Portuguese package, however, I don't think that's useful
> > > afterwards). So please, could anyone delete the 'es_CO' folder from the
> > > repository? I tried but I got a message from SF.net asking for
> > > authorization.
> >
> > Could you post the error message?
> >
>
> Actually it was related with the size (> 100KB) of the files I was
> trying to delete at once. Solution: I just deleted by chunks of
> ~30KB. :)
>
> > > I also have difficulties following the instructions on 'Update base'
> > > http://octave.sourceforge.net/translation.html
> > >
> > > In the third step, after I execute (note, there is missing '../' on the
> > > web):
> > > ../../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/src/DOCSTRINGS
> > >
> > > I get
> > >
> > > error: number of rows must match (1 != 618) near line 4, column 48
> > > error: evaluating assignment expression near line 4, column 9
> > >
> I'm still investigating this issue. In particular the file
> octave-forge/admin/split_docstrings... let's see how evolve.
>

I got it. The problem was the dimension of a variable. For additional
details, please refer to:
http://octave.svn.sourceforge.net/viewvc/octave/trunk/octave-forge/admin/split_docstrings?view=diff&r1=6059&r2=3160&diff_format=h 

BTW, I already update the document base as stated in (bottom of the
page):
http://octave.sourceforge.net/translation.html

FYI, there is a problem with the relative paths involved in the Step 3
of Updating Base. Could you please update the missing '../' in the
commands related to Step 3 (Update base docs using...)?

Say,

from
../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/src/DOCSTRINGS
to
../../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/src/DOCSTRINGS

and

from
../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/scripts/DOCSTRINGS
to
../../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/scripts/DOCSTRINGS

Just to avoid misunderstanding in future.

Regards,
Javier

> > > Could any of you guys tell me how to fix it?
> >
> > I don't know anything about the translation system, so I would
> > appreciate if anybody with knowledge in this area could help out.
> >
> > > On the other hand, I haven't found the way to relink the Spanish Package
> > > to
> > > http://octave.sourceforge.net/packages.html
> > >
> > > I really appreciate if someone can help me with this issue. :)
> >
> > I haven't forgotten about this issue, but I have yet to figure out the
> > solution. The release system is a mess, so it's hard to fix bugs :-(
> >
> > Søren
> >
> >
>
> Best regards,
> ------------------------------------------------------------------------------
> _______________________________________________
> Octave-dev mailing list
> Octave-dev@...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

Best regards,
--
Ing. Javier Enciso                Email: encisomo@...
CSE Master Student                Tel.:  [phone]
Technische Universität München    WWW:   http://home.in.tum.de/~encisomo


------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

[Søren Hauberg]

man, 27 07 2009 kl. 22:04 +0200, skrev Javier Enciso:
> I got it. The problem was the dimension of a variable. For additional
> details, please refer to:
> http://octave.svn.sourceforge.net/viewvc/octave/trunk/octave-forge/admin/split_docstrings?view=diff&r1=6059&r2=3160&diff_format=h 

Good catch!

> BTW, I already update the document base as stated in (bottom of the
> page):
> http://octave.sourceforge.net/translation.html
>
> FYI, there is a problem with the relative paths involved in the Step 3
> of Updating Base. Could you please update the missing '../' in the
> commands related to Step 3 (Update base docs using...)?

Could you fix it instead (that way I don't screw up :-) )? The file you
need to correct is in SVN under

  doc/htdocs/translation.in

Thanks
Søren


------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

[Jaiver Enciso]

On Mon, 2009-07-27 at 22:10 +0200, Søren Hauberg wrote:

> man, 27 07 2009 kl. 22:04 +0200, skrev Javier Enciso:
> > I got it. The problem was the dimension of a variable. For additional
> > details, please refer to:
> > http://octave.svn.sourceforge.net/viewvc/octave/trunk/octave-forge/admin/split_docstrings?view=diff&r1=6059&r2=3160&diff_format=h 
>
> Good catch!
>
> > BTW, I already update the document base as stated in (bottom of the
> > page):
> > http://octave.sourceforge.net/translation.html
> >
> > FYI, there is a problem with the relative paths involved in the Step 3
> > of Updating Base. Could you please update the missing '../' in the
> > commands related to Step 3 (Update base docs using...)?
>
> Could you fix it instead (that way I don't screw up :-) )? The file you
> need to correct is in SVN under
>
>   doc/htdocs/translation.in
>

Done.

Thank you for the explanation, I didn't know that file was at the
repositoy. :)

Regards,
Javier


> Thanks
> Søren
>

Best regards,
--
Ing. Javier Enciso                Email: encisomo@...
CSE Master Student                Tel.:  [phone]
Technische Universität München    WWW:   http://home.in.tum.de/~encisomo


------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev