spurious "file changed as we read it" error