subtitles for video files

hi  
english isn't my native language so when i watch a movie on local dvd or a dvd rip
or i sub my self a movie  i can't find a way to load a srt or sub or ass file
can you give an option